Parallel Verses

NET Bible

You will be responsible for the care of the sanctuary and the care of the altar, so that there will be no more wrath on the Israelites.

New American Standard Bible

So you shall attend to the obligations of the sanctuary and the obligations of the altar, so that there will no longer be wrath on the sons of Israel.

King James Version

And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.

Holman Bible

“You are to guard the sanctuary and the altar so that wrath may not fall on the Israelites again.

International Standard Version

Take care of the sanctuary and the services of the altar so that there won't be any more wrath on the Israelis.

A Conservative Version

And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, that there be no more wrath upon the sons of Israel.

American Standard Version

And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar; that there be wrath no more upon the children of Israel.

Amplified

So you shall attend to the duties of the sanctuary and the duties of the altar [of burnt offering and the altar of incense], so that there will no longer be wrath on the Israelites [as with Korah, Dathan, and Abiram].

Bible in Basic English

You are to be responsible for the holy place and the altar, so that wrath may never again come on the children of Israel.

Darby Translation

And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar; that there come no wrath any more upon the children of Israel.

Julia Smith Translation

And ye watched the watches of the holy place, and the watches of the altar; and anger shall no more be upon the sons of Israel.

King James 2000

And you shall keep the duties of the sanctuary, and the duties of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.

Lexham Expanded Bible

You will keep the responsibility of the sanctuary and the responsibility of the altar, and there will no longer be wrath on the {Israelites}.

Modern King James verseion

And you shall keep the charge of the sanctuary and the charge of the altar, so that there may be no wrath any more upon the sons of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wait therefore upon the holy place and upon the altar, that there fall no more wrath upon the children of Israel:

New Heart English Bible

"You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar; that there be no more wrath on the children of Israel.

The Emphasized Bible

So shall ye keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, - that there no more be wrath against the sons of Israel.

Webster

And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.

World English Bible

"You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar; that there be wrath no more on the children of Israel.

Youngs Literal Translation

and ye have kept the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, and there is no more wrath against the sons of Israel.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

the charge
משׁמרת 
Mishmereth 
Usage: 78

of the sanctuary
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

and the charge
משׁמרת 
Mishmereth 
Usage: 78

of the altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

that there be no wrath
קצף 
Qetseph 
Usage: 29

References

American

Easton

Context Readings

Provision For The Priesthood

4 They must join with you, and they will be responsible for the care of the tent of meeting, for all the service of the tent, but no unauthorized person may approach you. 5 You will be responsible for the care of the sanctuary and the care of the altar, so that there will be no more wrath on the Israelites. 6 I myself have chosen your brothers the Levites from among the Israelites. They are given to you as a gift from the Lord, to perform the duties of the tent of meeting.


Cross References

Exodus 27:21

In the tent of meeting outside the curtain that is before the testimony, Aaron and his sons are to arrange it from evening to morning before the Lord. This is to be a lasting ordinance among the Israelites for generations to come.

Leviticus 24:3

Outside the veil-canopy of the congregation in the Meeting Tent Aaron must arrange it from evening until morning before the Lord continually. This is a perpetual statute throughout your generations.

Numbers 16:46

Then Moses said to Aaron, "Take the censer, put burning coals from the altar in it, place incense on it, and go quickly into the assembly and make atonement for them, for wrath has gone out from the Lord -- the plague has begun!"

Exodus 30:7-10

Aaron is to burn sweet incense on it morning by morning; when he attends to the lamps he is to burn incense.

Leviticus 10:6

Then Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar his other two sons, "Do not dishevel the hair of your heads and do not tear your garments, so that you do not die and so that wrath does not come on the whole congregation. Your brothers, all the house of Israel, are to mourn the burning which the Lord has caused,

Numbers 8:2

"Speak to Aaron and tell him, 'When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.'"

Numbers 8:19

I have given the Levites as a gift to Aaron and his sons from among the Israelites, to do the work for the Israelites in the tent of meeting, and to make atonement for the Israelites, so there will be no plague among the Israelites when the Israelites come near the sanctuary."

1 Chronicles 9:19

Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his relatives from his family (the Korahites) were assigned to guard the entrance to the sanctuary. Their ancestors had guarded the entrance to the Lord's dwelling place.

1 Chronicles 9:23

They and their descendants were assigned to guard the gates of the Lord's sanctuary (that is, the tabernacle).

1 Chronicles 9:33

The musicians and Levite family leaders stayed in rooms at the sanctuary and were exempt from other duties, for day and night they had to carry out their assigned tasks.

1 Chronicles 24:5

They divided them by lots, for there were officials of the holy place and officials designated by God among the descendants of both Eleazar and Ithamar.

Jeremiah 23:15

So then I, the Lord who rules over all, have something to say concerning the prophets of Jerusalem: 'I will make these prophets eat the bitter food of suffering and drink the poison water of judgment. For the prophets of Jerusalem are the reason that ungodliness has spread throughout the land.'"

Zechariah 10:3

I am enraged at the shepherds and will punish the lead-goats. For the Lord who rules over all has brought blessing to his flock, the house of Judah, and will transform them into his majestic warhorse.

1 Timothy 1:18

I put this charge before you, Timothy my child, in keeping with the prophecies once spoken about you, in order that with such encouragement you may fight the good fight.

1 Timothy 3:15

in case I am delayed, to let you know how people ought to conduct themselves in the household of God, because it is the church of the living God, the support and bulwark of the truth.

1 Timothy 5:21

Before God and Christ Jesus and the elect angels, I solemnly charge you to carry out these commands without prejudice or favoritism of any kind.

1 Timothy 6:20

O Timothy, protect what has been entrusted to you. Avoid the profane chatter and absurdities of so-called "knowledge."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain