Parallel Verses
NET Bible
And there was no water for the community, and so they gathered themselves together against Moses and Aaron.
New American Standard Bible
King James Version
And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
Holman Bible
There was no water for the community, so they assembled against Moses and Aaron.
International Standard Version
But there was no water for the community, so they gathered together against Moses and Aaron.
A Conservative Version
And there was no water for the congregation, and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.
American Standard Version
And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.
Amplified
Now there was no water for the congregation, and they gathered together against Moses and Aaron.
Bible in Basic English
And there was no water for the people: and they came together against Moses and against Aaron.
Darby Translation
And there was no water for the assembly, and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
Julia Smith Translation
And there was not water for the assembly: and they will gather together against Moses and against Aaron.
King James 2000
And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
Lexham Expanded Bible
There was no water for the community, and they were gathered before Moses and Aaron.
Modern King James verseion
And there was no water for the congregation. And they gathered themselves against Moses and against Aaron.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover, there was no water for the multitude, wherefore they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
New Heart English Bible
There was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.
The Emphasized Bible
And there was no water for the assembly, - so they gathered together against Moses and against Aaron.
Webster
And there was no water for the congregation: and they assembled themselves against Moses and against Aaron.
World English Bible
There was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.
Youngs Literal Translation
And there hath been no water for the company, and they are assembled against Moses, and against Aaron,
Themes
Israel » Lack » Complaints » Meribah » Rock » Struck
moses » People complain against moses and aaron
Murmuring » Instances of » israelites
Murmuring » Of israelites against moses
Rocks » Mentioned in scripture » Meribah in kadesh
Interlinear
Mayim
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Numbers 20:2
Verse Info
Context Readings
Miriam Dies
1 Then the entire community of Israel entered the wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh. Miriam died and was buried there. 2 And there was no water for the community, and so they gathered themselves together against Moses and Aaron. 3 The people contended with Moses, saying, "If only we had died when our brothers died before the Lord!
Cross References
Numbers 16:19
When Korah assembled the whole community against them at the entrance of the tent of meeting, then the glory of the Lord appeared to the whole community.
Numbers 16:42
When the community assembled against Moses and Aaron, they turned toward the tent of meeting -- and the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.
Exodus 15:23-24
Then they came to Marah, but they were not able to drink the waters of Marah, because they were bitter. (That is why its name was Marah.)
Exodus 16:2
The entire company of Israelites murmured against Moses and Aaron in the desert.
Exodus 16:7
and in the morning you will see the glory of the Lord, because he has heard your murmurings against the Lord. As for us, what are we, that you should murmur against us?"
Exodus 16:12
"I have heard the murmurings of the Israelites. Tell them, 'During the evening you will eat meat, and in the morning you will be satisfied with bread, so that you may know that I am the Lord your God.'"
Exodus 17:1-4
The whole community of the Israelites traveled on their journey from the Desert of Sin according to the Lord's instruction, and they pitched camp in Rephidim. Now there was no water for the people to drink.
Numbers 11:1-6
When the people complained, it displeased the Lord. When the Lord heard it, his anger burned, and so the fire of the Lord burned among them and consumed some of the outer parts of the camp.
Numbers 16:3
And they assembled against Moses and Aaron, saying to them, "You take too much upon yourselves, seeing that the whole community is holy, every one of them, and the Lord is among them. Why then do you exalt yourselves above the community of the Lord?"
Numbers 21:5
And the people spoke against God and against Moses, "Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness, for there is no bread or water, and we detest this worthless food."
1 Corinthians 10:10-11
And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.