Parallel Verses

New American Standard Bible

Now when they set out from Kadesh, the sons of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor.

King James Version

And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

Holman Bible

After they set out from Kadesh, the entire Israelite community came to Mount Hor.

International Standard Version

They traveled from Kadesh, and then the entire community of the Israelis arrived at Mount Hor.

A Conservative Version

And they journeyed from Kadesh, and the sons of Israel, even the whole congregation, came to mount Hor.

American Standard Version

And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.

Amplified

They journeyed from Kadesh, and the Israelites, even the whole congregation, came to Mount Hor.

Bible in Basic English

And they went on from Kadesh, and came, with all their people, to Mount Hor.

Darby Translation

And they removed from Kadesh; and the children of Israel, the whole assembly, came to mount Hor.

Jubilee 2000 Bible

And the sons of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto Mount Hor.

Julia Smith Translation

And they will remove from Kadesh, and the sons of Israel, all the assembly will come to Mount Hor.

King James 2000

And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

Lexham Expanded Bible

And they set out from Kadesh. The {Israelites}, the whole community, came [to] Mount Hor.

Modern King James verseion

And the sons of Israel, the whole congregation, pulled up stakes from Kadesh and came to Mount Hor.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the children of Israel removed from Kadesh and went unto mount Hor with all the congregation.

NET Bible

So the entire company of Israelites traveled from Kadesh and came to Mount Hor.

New Heart English Bible

They traveled from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.

The Emphasized Bible

Then set they forward from Kadesh, - and the sons of Israel. all the assembly, came in to Mount Hor.

Webster

And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came to mount Hor.

World English Bible

They traveled from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.

Youngs Literal Translation

And the sons of Israel, the whole company, journey from Kadesh, and come in unto mount Hor,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

נסע 
Naca` 
Usage: 146

קדשׁ 
Qadesh 
Usage: 18

and came

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

הר 
Har 
Usage: 544

Context Readings

Aaron Dies

21 Thus Edom refused to allow Israel to pass through his territory; so Israel turned away from him. 22 Now when they set out from Kadesh, the sons of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor. 23 Then the LORD spoke to Moses and Aaron at Mount Hor by the border of the land of Edom, saying,


Cross References

Numbers 20:1

Then the sons of Israel, the whole congregation, came to the wilderness of Zin in the first month; and the people stayed at Kadesh. Now Miriam died there and was buried there.

Numbers 20:14

From Kadesh Moses then sent messengers to the king of Edom: "Thus your brother Israel has said, 'You know all the hardship that has befallen us;

Numbers 21:4

Then they set out from Mount Hor by the way of the Red Sea, to go around the land of Edom; and the people became impatient because of the journey.

Numbers 13:26

they proceeded to come to Moses and Aaron and to all the congregation of the sons of Israel in the wilderness of Paran, at Kadesh; and they brought back word to them and to all the congregation and showed them the fruit of the land.

Numbers 20:16

'But when we cried out to the LORD, He heard our voice and sent an angel and brought us out from Egypt; now behold, we are at Kadesh, a town on the edge of your territory.

Numbers 33:36-38

They journeyed from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin, that is, Kadesh.

Numbers 34:7

'And this shall be your north border: you shall draw your border line from the Great Sea to Mount Hor.

Ezekiel 47:19

"The south side toward the south shall extend from Tamar as far as the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt and to the Great Sea. This is the south side toward the south.

Ezekiel 48:28

"And beside the border of Gad, at the south side toward the south, the border shall be from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt, to the Great Sea.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain