Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the children of Israel removed from Kadesh and went unto mount Hor with all the congregation.
New American Standard Bible
Now when they set out from
King James Version
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
Holman Bible
After they set out from Kadesh, the entire Israelite community came to Mount Hor.
International Standard Version
They traveled from Kadesh, and then the entire community of the Israelis arrived at Mount Hor.
A Conservative Version
And they journeyed from Kadesh, and the sons of Israel, even the whole congregation, came to mount Hor.
American Standard Version
And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.
Amplified
Now when they set out from Kadesh, the Israelites, the whole congregation, came to Mount Hor.
Bible in Basic English
And they went on from Kadesh, and came, with all their people, to Mount Hor.
Darby Translation
And they removed from Kadesh; and the children of Israel, the whole assembly, came to mount Hor.
Julia Smith Translation
And they will remove from Kadesh, and the sons of Israel, all the assembly will come to Mount Hor.
King James 2000
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
Lexham Expanded Bible
And they set out from Kadesh. The {Israelites}, the whole community, came [to] Mount Hor.
Modern King James verseion
And the sons of Israel, the whole congregation, pulled up stakes from Kadesh and came to Mount Hor.
NET Bible
So the entire company of Israelites traveled from Kadesh and came to Mount Hor.
New Heart English Bible
They traveled from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.
The Emphasized Bible
Then set they forward from Kadesh, - and the sons of Israel. all the assembly, came in to Mount Hor.
Webster
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came to mount Hor.
World English Bible
They traveled from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.
Youngs Literal Translation
And the sons of Israel, the whole company, journey from Kadesh, and come in unto mount Hor,
Themes
journey of israel through the Desert » To mount hor
Hor » The mountain upon which aaron died
Interlinear
`edah
Naca`
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Numbers 20:22
Verse Info
Context Readings
Aaron Dies
21 And thus Edom denied to give Israel passage through his country; And Israel turned away from him. 22 And the children of Israel removed from Kadesh and went unto mount Hor with all the congregation. 23 And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, hard upon the coasts of the land of Edom, saying,
Phrases
Cross References
Numbers 20:1
And the whole multitude of the children of Israel, came into the desert of Zin in the first month, and the people dwelt at Kadesh. And there died Miriam, and was buried there.
Numbers 20:14
And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, "Thus sayeth thy brother Israel: Thou knowest all the travail that hath happened us,
Numbers 21:4
Then they departed from mount Hor toward the reed sea: to compass the land of Edom. And the souls of the people fainted by the way.
Numbers 13:26
And they went and came to Moses and Aaron and unto all the multitude of the children of Israel, unto the wilderness of Paran: even unto Kadesh, and brought them word and also unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.
Numbers 20:16
Then we cried unto the LORD and he heard our voices, and sent an angel and hath fetched us out of Egypt. And behold, we are in Kadesh, a city hard by the borders of thy country:
Numbers 33:36-38
And they removed from Eziongeber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
Numbers 34:7
And this shall be your north quarter: ye shall compass from the great sea unto mount Hor.
Ezekiel 47:19
The south side is, from Tamar forth to the waters of strife unto Kadesh, the river, to the main sea: and that is the south part.
Ezekiel 48:28
Upon the borders of Gad southward, the coasts shall reach from Tamar forth unto the waters of strife to Kadesh, and to the flood, even to the main sea.