Parallel Verses

World English Bible

the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab."

New American Standard Bible

And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab."

King James Version

And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

Holman Bible

even the slopes of the ravines
that extend to the site of Ar
and lie along the border of Moab.

International Standard Version

and the slope of the valleys, that extends to the dwelling places of Ar and the borders of Moab.")

A Conservative Version

and the slope of the valleys that inclines toward the dwelling of Ar, and leans upon the border of Moab.

American Standard Version

And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.

Amplified

And the slope of the valleys that stretch toward the site of Ar and find support on the border of Moab.

Bible in Basic English

The slope of the valleys going down to the tents of Ar and touching the edge of Moab.

Darby Translation

And the stream of the brooks which turneth to the dwelling of Ar, And inclineth toward the border of Moab.

Jubilee 2000 Bible

and at the stream of the brooks that goes down to the dwelling of Ar, and lies upon the border of Moab.

Julia Smith Translation

And the outpouring of the torrents which extended to the rest at Ar, and reclined to the boundary of Moab.

King James 2000

And at the stream of the brooks that goes down to the dwelling of Ar, and lies upon the border of Moab.

Lexham Expanded Bible

and the slope of the wadis that spreads out to the dwelling of Ar and lies at the boundary of Moab."

Modern King James verseion

and at the stream of the torrents that goes down to the dwelling of Ar and lies upon the border of Moab.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and on the river's head, which shooteth down to dwell at Ar, and leaneth upon the coasts of Moab."

NET Bible

and the slope of the valleys that extends to the dwelling of Ar, and falls off at the border of Moab."

New Heart English Bible

the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab."

The Emphasized Bible

And the bottom of the ravines, that extendeth toward the dwelling of Ar, - And adjoineth to the boundary of Moab,

Webster

And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

Youngs Literal Translation

And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And at the stream
אשׁד 
'eshed 
Usage: 1

of the brooks
נחלה נחלה נחל 
Nachal 
Usage: 141

to the dwelling
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

of Ar
ער 
`Ar 
Ar
Usage: 6

and lieth
שׁען 
Sha`an 
Usage: 22

upon the border
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

Context Readings

Journey Around Moab

14 Therefore it is said in the book of the Wars of Yahweh, "Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon, 15 the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab." 16 From there they traveled to Beer: that is the well of which Yahweh said to Moses, "Gather the people together, and I will give them water."


Cross References

Numbers 21:28

for a fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.

Deuteronomy 2:9

Yahweh said to me, "Don't bother Moab, neither contend with them in battle; for I will not give you of his land for a possession; because I have given Ar to the children of Lot for a possession."

Deuteronomy 2:18

"You are this day to pass over Ar, the border of Moab:

Deuteronomy 2:29

as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me; until I shall pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us."

Isaiah 15:1

The burden of Moab: for in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing; for in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain