Parallel Verses

Bible in Basic English

Then the children of Israel, journeying on, put up their tents in the lowlands of Moab, on the other side of Jordan at Jericho.

New American Standard Bible

Then the sons of Israel journeyed, and camped in the plains of Moab beyond the Jordan opposite Jericho.

King James Version

And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.

Holman Bible

The Israelites traveled on and camped in the plains of Moab near the Jordan across from Jericho.

International Standard Version

The Israelis continued their travels, eventually encamping on the plains of Moab beside the Jordan River opposite Jericho.

A Conservative Version

And the sons of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

American Standard Version

And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

Amplified

The Israelites journeyed, and camped in the plains of Moab, on the east side of the Jordan [River] across from Jericho.

Darby Translation

And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab on the other side of the Jordan from Jericho.

Julia Smith Translation

And the sons of Israel will remove and will encamp in the deserts of Moab, from the other side of Jordan at Jericho.

King James 2000

And the children of Israel set out, and encamped in the plains of Moab on this side of Jordan by Jericho.

Lexham Expanded Bible

The {Israelites} set out, and they encamped on the desert-plateau of Moab, across from Jericho beyond [the] Jordan.

Modern King James verseion

And the sons of Israel pulled up stakes and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the children of Israel removed, and pitched in the fields of Moab, on the other side of Jordan, by Jericho.

NET Bible

The Israelites traveled on and camped in the plains of Moab on the side of the Jordan River across from Jericho.

New Heart English Bible

The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

The Emphasized Bible

Then did the sons of Israel break up, - and encamp in the waste plains of Moab, on the other side of the Jordan by Jericho.

Webster

And the children of Israel moved forward, and pitched in the plains of Moab on this side of Jordan by Jericho.

World English Bible

The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

Youngs Literal Translation

And the sons of Israel journey and encamp in the plains of Moab, beyond the Jordan, by Jericho.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

נסע 
Naca` 
Usage: 146

and pitched
חנה 
Chanah 
Usage: 143

in the plains
ערבה 
`arabah 
Usage: 61

of Moab
מואב 
Mow'ab 
Usage: 181

on this side
עבר 
`eber 
Usage: 90

ירדּן 
Yarden 
Usage: 182

Context Readings

Balak Hires Balaam

1 Then the children of Israel, journeying on, put up their tents in the lowlands of Moab, on the other side of Jordan at Jericho. 2 Now Balak, the son of Zippor, saw what Israel had done to the Amorites.


Cross References

Numbers 21:20

And from Bamoth to the valley in the open country of Moab, and to the top of Pisgah looking over Jeshimon.

Numbers 32:19

For we will not have our heritage with them on the other side of Jordan and forward; because our heritage has come to us on this side of Jordan to the east.

Numbers 33:48-50

And they went on from the mountains of Abarim, and put up their tents in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho;

Numbers 34:15

The two tribes and the half-tribe have been given their heritage on the other side of Jordan at Jericho, on the east looking to the dawn.

Numbers 36:13

These are the laws and the orders which the Lord gave to the children of Israel by Moses, in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho.

Deuteronomy 1:5

On the far side of Jordan in the land of Moab, Moses gave the people this law, saying,

Deuteronomy 3:8

At that time we took their land from the two kings of the Amorites on the far side of Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon;

Deuteronomy 34:1

And Moses went up from the table-lands of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah which is facing Jericho. And the Lord let him see all the land, the land of Gilead as far as Dan;

Deuteronomy 34:8

For thirty days the children of Israel were weeping for Moses in the table-lands of Moab, till the days of weeping and sorrow for Moses were ended.

Joshua 3:16

Then the waters flowing down from higher up were stopped and came together in a mass a long way back at Adam, a town near Zarethan; and the waters flowing down to the sea of the Arabah, the Salt Sea, were cut off: and the people went across opposite Jericho.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain