Parallel Verses
Bible in Basic English
So they overcame him and his sons and his people, driving them all out: and they took his land for their heritage.
New American Standard Bible
So
King James Version
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.
Holman Bible
So they struck him, his sons, and his whole army until no one was left,
International Standard Version
So they attacked him, his sons, and his entire army, until there wasn't even a single survivor left. Then they took possession of his land.
A Conservative Version
So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left to him remaining. And they possessed his land.
American Standard Version
So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.
Amplified
So the sons of Israel killed Og and his sons and all his people, until there was no survivor left to him; and they took possession of his land.
Darby Translation
And they smote him, and his sons, and all his people, so that they left him none remaining, and took possession of his land.
Julia Smith Translation
And they will strike him, and his sons, and all his people, until a survivor was not left to him: and they will possess his land.
King James 2000
So they struck him, and his sons, and all his people, until there was none left of him alive: and they possessed his land.
Lexham Expanded Bible
And so they destroyed him and his sons, and all his people until they had not spared a survivor; and they took possession of his land.
Modern King James verseion
So they struck him and his sons and all his people, until there was none left him alive. And they possessed his land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they smote him and his sons and all his people, until there was nothing left him. And they conquered his land.
NET Bible
So they defeated Og, his sons, and all his people, until there were no survivors, and they possessed his land.
New Heart English Bible
So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.
The Emphasized Bible
So then they smote him and his sons and all his people, until there was not left him a remnant, - and took possession of his land.
Webster
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left to him alive: and they possessed his land.
World English Bible
So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.
Youngs Literal Translation
And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.
Themes
the Amorites » Deprived of their eastern territory by israel
journey of israel through the Desert » To the mountains of abarim » Og conquered
Topics
Interlinear
Nakah
Biltiy
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Numbers 21:35
Verse Info
Context Readings
Amorite Kings Defeated
34 And the Lord said to Moses, Have no fear of him: for I have given him up into your hands, with all his people and his land; do to him as you did to Sihon, king of the Amorites, at Heshbon. 35 So they overcame him and his sons and his people, driving them all out: and they took his land for their heritage.
Cross References
Deuteronomy 3:3-17
So the Lord our God gave up Og, king of Bashan, and all his people into our hands; and we overcame him so completely that all his people came to their end in the fight.
Deuteronomy 29:7-8
When you came to this place, Sihon, king of Heshbon, and Og, king of Bashan, came out to make war against us and we overcame them:
Joshua 12:4-6
And the land of Og, king of Bashan, of the rest of the Rephaim, who was living at Ashtaroth and at Edrei,
Joshua 13:12
All the kingdom of Og in Bashan, who was ruling in Ashtaroth and in Edrei (he was one of the last of the Rephaim); these did Moses overcome, driving them out of their country.
Psalm 135:10-12
He overcame great nations, and put strong kings to death;
Psalm 136:17-21
To him who overcame great kings: for his mercy is unchanging for ever:
Romans 8:37
But we are able to overcome all these things and more through his love.