Numbers 22:37

HCSB

Numbers 22:37

Parallel Verses

Holman Bible

Balak asked Balaam, “Did I not send you an urgent summons? Why didn’t you come to me? Am I really not able to reward you?”

New American Standard Bible

Then Balak said to Balaam, “Did I not urgently send to you to call you? Why did you not come to me? Am I really unable to honor you?”

King James Version

And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?

International Standard Version

Balak asked Balaam, "Didn't I repeatedly send for you to summon you? Why didn't you come to me? I can pay you well, can't I?"

A Conservative Version

And Balak said to Balaam, Did I not earnestly send to thee to call thee? Why did thou not come to me? Am I not able indeed to promote thee to honor?

American Standard Version

And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honor?

Amplified

Balak said to Balaam, “Did I not urgently send word to you to call you? Why did you not come to me [immediately]? Am I really unable to honor (pay) you?”

Bible in Basic English

And Balak said to Balaam, Did I not send to you, requesting you with all my heart to come to me? why did you not come? am I not able to give you a place of honour?

Darby Translation

And Balak said to Balaam, Did I not earnestly send to thee to call thee? why didst thou not come to me? am I not surely able to honour thee?

Julia Smith Translation

And Balak will say to Balaam, Sending, did I not send to thee to call to thee? wherefore camest thou not to me? indeed shall I not be able to honor thee?

King James 2000

And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto you to call you? why came you not unto me? am I not able indeed to promote you to honor?

Lexham Expanded Bible

And Balak said to Balaam, "Did I not urgently send to meet with you? Why did you not come to me? Am I really not able to honor you?"

Modern King James verseion

And Balak said to Balaam, Did I not earnestly send to you to call you? Why did you not come to me? Am I not able indeed to lift you up to honor?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Balak said unto Balaam, "Did I not send for thee, to call thee? Wherefore camest thou not unto me? Thinkest thou that I am not able to promote thee unto honour?"

NET Bible

Balak said to Balaam, "Did I not send again and again to you to summon you? Why did you not come to me? Am I not able to honor you?"

New Heart English Bible

Balak said to Balaam, "Did I not earnestly send to you to call you? Why did you not come to me? Am I not able indeed to promote you to honor?"

The Emphasized Bible

And Balak said unto Balaam: Did I not, send, unto thee, to call thee? Wherefore didst thou not come unto me? Am I not in very deed, able to honour thee?

Webster

And Balak said to Balaam, Did I not earnestly send to thee to call thee? why camest thou not to me? am I not able indeed to promote thee to honor?

World English Bible

Balak said to Balaam, "Didn't I earnestly send to you to call you? Why didn't you come to me? Am I not able indeed to promote you to honor?"

Youngs Literal Translation

and Balak saith unto Balaam, 'Did I not diligently sent unto thee to call for thee? why didst thou not come unto me? am I not truly able to honour thee?'

Themes

Christian ministers » Incorruptible » balaam

journey of israel through the Desert » Return to the plains of moab » Balaam not permitted to curse israel

Topics

Importunity, Towards People

Urgency

Why Do You Do This?

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And Balak

H1111

בּלק
Balaq

Balak

Usage: 43

said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto Balaam

H1109

בּלעם
Bil`am

Balaam, Bileam

Usage: 61

Did I not earnestly

H7971

שׁלח
Shalach

send, go, forth, send away, lay, send out, put, put away, cast out, stretch out, cast, set, put out, depart, soweth, loose,

Usage: 848

send

H7971

שׁלח
Shalach

send, go, forth, send away, lay, send out, put, put away, cast out, stretch out, cast, set, put out, depart, soweth, loose,

Usage: 848

unto thee to call

H7121

קרא
Qara'

call, cried, read, proclaim, named, guests, invited, gave, renowned, bidden, preach,

Usage: 736

thee wherefore camest

H1980

הלך
Halak

go, walk, come, ...away, ...along,

Usage: 1545

thou not unto me am I not able

H3201

יכול יכל
Yakol

could, able, cannot, prevail, may, can, canst, endure, might,

Usage: 194

indeed

H552

אמנם
'umnam

indeed, very deed, surety

Usage: 5

References

Hastings

Ass

Word Count of 20 Translations in Numbers 22:37

Verse Info

Bible Rank: 24770
Numbers Rank: 850
3 Topics
2 Themes
6 Cross References
3 Readings
Interlinear
2 Names
1 Reference

Context Readings

³⁶ When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite city on the Arnon border at the edge of his territory. ³⁷ Balak asked Balaam, “Did I not send you an urgent summons? Why didn’t you come to me? Am I really not able to reward you?” ³⁸ Balaam said to him, “Look, I have come to you, but can I say anything I want? I must speak only the message God puts in my mouth.”

Numbers 22:37

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Hastings

Word Count of 20 Translations in Numbers 22:37

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance