Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And God cometh unto Balaam, and he saith unto Him, 'The seven altars I have arranged, and I offer a bullock and a ram on the altar;'

New American Standard Bible

Now God met Balaam, and he said to Him, “I have set up the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on each altar.”

King James Version

And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.

Holman Bible

God met with him and Balaam said to Him, “I have arranged seven altars and offered a bull and a ram on each altar.”

International Standard Version

And so he went to a high place, where the LORD met with Balaam, who told him, "I've prepared seven altars and offered bulls and rams on an altar."

A Conservative Version

And God met Balaam, and he said to him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bullock and a ram on every altar.

American Standard Version

And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bullock and a ram on every altar.

Amplified

Now God met Balaam, who said to Him, “I have prepared seven altars, and I have offered a bull and a ram on each altar.”

Bible in Basic English

And God came to Balaam, and Balaam said to him, I have made ready seven altars, offering an ox and a male sheep on every altar

Darby Translation

And God met Balaam; and Balaam said to him, I have disposed seven altars, and have offered up a bullock and a ram upon each altar.

Julia Smith Translation

And God will meet Balaam, and he will say to him, I arranged seven altars, and I will bring up a bullock and a ram upon the altar.

King James 2000

And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.

Lexham Expanded Bible

And God met with Balaam, and he said to him, "I have arranged seven altars, and I have offered a bull and a ram on the altar.

Modern King James verseion

And God met Balaam. And he said to Him, I have prepared seven altars, and I have offered upon the altar a bull and a ram.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And God came unto Balaam, and Balaam said unto him, "I have prepared seven altars, and have offered upon every altar, an ox and a ram."

NET Bible

Then God met Balaam, who said to him, "I have prepared seven altars, and I have offered on each altar a bull and a ram."

New Heart English Bible

God met Balaam: and he said to him, "I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar."

The Emphasized Bible

And God came unto Balaam, - so he said unto him The seven altars, have I built in a row, and have caused to ascend, bullock and a ram on each altar.

Webster

And God met Balaam: and he said to him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.

World English Bible

God met Balaam: and he said to him, "I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar."

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

met
קרה 
Qarah 
Usage: 27

בּלעם 
Bil`am 
Usage: 61

and he said

Usage: 0

שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

and I have offered
עלה 
`alah 
Usage: 890

מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

פּר פּר 
Par 
Usage: 133

References

Context Readings

Balaam's Oracles

3 and Balaam saith to Balak, 'Station thyself by thy burnt-offering and I go on, it may be Jehovah doth come to meet me, and the thing which He sheweth me -- I have declared to thee;' and he goeth to a high place. 4 And God cometh unto Balaam, and he saith unto Him, 'The seven altars I have arranged, and I offer a bullock and a ram on the altar;' 5 and Jehovah putteth a word in the mouth of Balaam, and saith, 'Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'


Cross References

Numbers 23:16

and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, 'Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'

Numbers 22:9

And God cometh in unto Balaam, and saith, 'Who are these men with thee?'

Numbers 22:20

And God cometh in unto Balaam, by night, and saith to him, 'If to call for thee the men have come, rise, go with them, and only the thing which I speak unto thee -- it thou dost do.'

Numbers 23:1

And Balaam saith unto Balak, 'Build for me in this place seven altars, and make ready for me in this place seven bullocks and seven rams.'

Isaiah 58:3-4

'Why have we fasted, and Thou hast not seen? We have afflicted our soul, and Thou knowest not.' Lo, in the day of your fast ye find pleasure, And all your labours ye exact.

Matthew 20:12

that These, the last, wrought one hour, and thou didst make them equal to us, who were bearing the burden of the day -- and the heat.

Luke 18:12

I fast twice in the week, I give tithes of all things -- as many as I possess.

John 16:2

out of the synagogues they will put you; but an hour doth come, that every one who hath killed you, may think to offer service unto God;

Romans 3:27

Where then is the boasting? it was excluded; by what law? of works? no, but by a law of faith:

Ephesians 2:9

not of works, that no one may boast;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain