Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and hast put of thine honour upon him, so that all the company of the sons of Israel do hearken.

New American Standard Bible

You shall put some of your authority on him, in order that all the congregation of the sons of Israel may obey him.

King James Version

And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

Holman Bible

Confer some of your authority on him so that the entire Israelite community will obey him.

International Standard Version

turning over your authority to him so that the entire community of Israel knows to obey him.

A Conservative Version

And thou shall put of thine honor upon him, that all the congregation of the sons of Israel may obey.

American Standard Version

And thou shalt put of thine honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

Amplified

You shall put some of your authority and honor on him, so that all the congregation of the Israelites will obey him.

Bible in Basic English

And put your honour on him, so that all the children of Israel may be under his authority.

Darby Translation

And thou shalt put of thine honour upon him, that the whole assembly of the children of Israel may obey him.

Julia Smith Translation

And give from thy majesty upon him, so that all the assembly of the sons of Israel shall hear him.

King James 2000

And you shall put some of your honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

Lexham Expanded Bible

You will give to him from your authority so that the entire community of Israel will {obey him}.

Modern King James verseion

And you shall put of your honor on him, so that all the congregation of the sons of Israel may be obedient.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And put of thy praise upon him that all the company of the children of Israel may hear.

NET Bible

Then you must delegate some of your authority to him, so that the whole community of the Israelites will be obedient.

New Heart English Bible

You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

The Emphasized Bible

and shalt put some of thine honour upon him, - that all the assembly of the sons of Israel may hearken.

Webster

And thou shalt put some of thy honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

World English Bible

You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt put
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

References

Morish

Watsons

Context Readings

Joshua Succeeds Moses

19 and hast caused him to stand before Eleazar the priest, and before all the company, and hast charged him before their eyes, 20 and hast put of thine honour upon him, so that all the company of the sons of Israel do hearken. 21 'And before Eleazar the priest he standeth, and he hath asked for him by the judgment of the Lights before Jehovah; at His word they go out, and at His word they come in; he, and all the sons of Israel with him, even all the company.'



Cross References

Joshua 1:16-18

And they answer Joshua, saying, 'All that thou hast commanded us we do; and unto every place whither thou dost send us, we go;

Numbers 11:17

and I have come down and spoken with thee there, and have kept back of the Spirit which is upon thee, and have put on them, and they have borne with thee some of the burden of the people, and thou dost not bear it thyself alone.

Numbers 11:28-29

And Joshua son of Nun, minister of Moses, one of his young men, answereth and saith, 'My lord Moses, restrain them.'

1 Samuel 10:6

and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man;

1 Samuel 10:9

And it hath been, at his turning his shoulder to go from Samuel, that God turneth to him another heart, and all these signs come on that day,

2 Kings 2:9-10

And it cometh to pass, at their passing over, that Elijah hath said unto Elisha, 'Ask, what do I do for thee before I am taken from thee?' and Elisha saith, 'Then let there be, I pray thee, a double portion of thy spirit unto me;'

2 Kings 2:15

And they see him -- the sons of the prophets who are in Jericho -- over-against, and they say, 'Rested hath the spirit of Elijah on Elisha;' and they come to meet him, and bow themselves to him to the earth,

1 Chronicles 29:23

And Solomon sitteth on the throne of Jehovah for king instead of David his father, and prospereth, and all Israel hearken unto him,

1 Chronicles 29:25

and Jehovah maketh Solomon exceedingly great before the eyes of all Israel, and putteth upon him the honour of the kingdom that hath not been on any king over Israel before him.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain