Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'Rightly are the daughters of Zelophehad speaking; thou dost certainly give to them a possession of an inheritance in the midst of their father's brethren, and hast caused to pass over the inheritance of their father to them.
New American Standard Bible
“
King James Version
The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
Holman Bible
“What Zelophehad’s daughters say is correct. You are to give them hereditary property among their father’s brothers and transfer their father’s inheritance to them.
International Standard Version
"The daughters of Zelophehad are telling the truth. You are certainly to give to them a possession for an inheritance among their father's relatives. You are to pass on the inheritance of their father to them.
A Conservative Version
The daughters of Zelophehad speak right. Thou shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers, and thou shall cause the inheritance of their father to pass to them.
American Standard Version
The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
Amplified
“The request of the daughters of Zelophehad is justified. You shall certainly give them a possession as an inheritance among their father’s brothers, and you shall transfer their father’s inheritance to them.
Bible in Basic English
What the daughters of Zelophehad say is right: certainly you are to give them a heritage among their father's brothers: and let the property which would have been their father's go to them.
Darby Translation
The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
Julia Smith Translation
The daughters of Zelophehad spake rightly: giving, thou shalt give to them the possession of an inheritance in the midst of the brethren of their father, and cause the inheritance of their father to pass over to them.
King James 2000
The daughters of Zelophehad speak right: you shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and you shall cause the inheritance of their father to pass unto them.
Lexham Expanded Bible
"{The statements of the daughters of Zelophehad are right}. You must surely give them [the] property of an inheritance in the midst of their father's brothers, and you must transfer the inheritance of their father to them.
Modern King James verseion
The daughters of Zelophehad speak right. You shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers. And you shall cause the inheritance of their father to pass to them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt give them a possession to inherit among their father's brethren, and shalt turn the inheritance of their father unto them.
NET Bible
"The daughters of Zelophehad have a valid claim. You must indeed give them possession of an inheritance among their father's relatives, and you must transfer the inheritance of their father to them.
New Heart English Bible
"The daughters of Zelophehad speak right: you shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers; and you shall cause the inheritance of their father to pass to them.
The Emphasized Bible
A right thing, are the daughters of Zelophehad speaking: Thou shalt, surely give, them a possession for an inheritance, in the midst of the brethren of their father, - and shalt cause the inheritance of their father to pass over unto them.
Webster
The daughters of Zelophehad speak what is right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass to them.
World English Bible
"The daughters of Zelophehad speak right: you shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers; and you shall cause the inheritance of their father to pass to them.
Themes
Children » Female » Inherited property in default of sons
Israel » Zelophehad » Daughters » Sue » Inheratance
Land » Unmarried woman's rights in
Mahlah » Special legislation in regard to the inheritance of
The tribe of Manasseh » Remarkable persons of » Daughters of zelophehad
Milcah » Daughter of zelophehad » Special legislation in regard to the inheritance of
Property » In real estate » Entail of
Theocracy » Consisted in his » Being the supreme judge
Tirzah » Daughter » Zelophehad
Women » Property rights of » In inheritance
Interlinear
Bath
Dabar
Ken
Nathan
Nathan
Tavek
'ab
'ach
Nachalah
'ab
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 27:7
Verse Info
Context Readings
Laws Of Inheritance
6 And Jehovah speaketh unto Moses, saying, 7 'Rightly are the daughters of Zelophehad speaking; thou dost certainly give to them a possession of an inheritance in the midst of their father's brethren, and hast caused to pass over the inheritance of their father to them. 8 'And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When a man dieth, and hath no son, then ye have caused his inheritance to pass over to his daughter;
Phrases
Names
Cross References
Numbers 36:1-2
And the heads of the fathers of the families of the sons of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, come near, and speak before Moses, and before the princes, heads of the fathers of the sons of Israel,
Joshua 17:4
and they draw near before Eleazar the priest, and before Joshua son of Nun, and before the princes, saying, 'Jehovah commanded Moses to give to us an inheritance in the midst of our brethren;' and he giveth to them, at the command of Jehovah, an inheritance in the midst of the brethren of their father.
Psalm 68:5
Father of the fatherless, and judge of the widows, Is God in His holy habitation.
Jeremiah 49:11
Leave thine orphans -- I do keep alive, And thy widows -- on Me trust ye,
Galatians 3:28
there is not here Jew or Greek, there is not here servant nor freeman, there is not here male and female, for all ye are one in Christ Jesus;