Parallel Verses

International Standard Version

Tell the Israelis that when a man dies without a son, you are to pass his inheritance to his daughter.

New American Standard Bible

"Further, you shall speak to the sons of Israel, saying, 'If a man dies and has no son, then you shall transfer his inheritance to his daughter.

King James Version

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

Holman Bible

Tell the Israelites: When a man dies without having a son, transfer his inheritance to his daughter.

A Conservative Version

And thou shall speak to the sons of Israel, saying, If a man dies, and has no son, then ye shall cause his inheritance to pass to his daughter.

American Standard Version

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

Amplified

And say to the Israelites, If a man dies and has no son, you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

Bible in Basic English

And say to the children of Israel, If a man has no son at the time of his death, let his heritage go to his daughter.

Darby Translation

And unto the children of Israel shalt thou speak, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt speak unto the sons of Israel, saying, If a man dies and has no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

Julia Smith Translation

And to the sons of Israel thou shalt speak, saying, A man when he shall die, and no son to him, and cause ye his inheritance to pass to his daughter.

King James 2000

And you shall speak unto the children of Israel, saying, If a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

Lexham Expanded Bible

And you must speak to the {Israelites}, saying, 'If a man dies and has no son, you must transfer his inheritance to his daughter.

Modern King James verseion

And you shall speak to the sons of Israel, saying, When a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And speak unto the children of Israel saying, 'If a man die and have no son, ye shall turn his inheritance unto his daughter.

NET Bible

And you must tell the Israelites, 'If a man dies and has no son, then you must transfer his inheritance to his daughter;

New Heart English Bible

You shall speak to the children of Israel, saying, 'If a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

The Emphasized Bible

And unto the sons of Israel, shalt thou speak, saying, - When, any man, shall die, having no son, then shall ye cause his inheritance to pass over to his daughter.

Webster

And thou shalt speak to the children of Israel, saying, If a man shall die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass to his daughter.

World English Bible

You shall speak to the children of Israel, saying, 'If a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

Youngs Literal Translation

'And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When a man dieth, and hath no son, then ye have caused his inheritance to pass over to his daughter;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt speak
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

If a man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

die
מוּת 
Muwth 
Usage: 839

נחלה 
Nachalah 
Usage: 222

to pass
עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

Context Readings

Laws Of Inheritance

7 "The daughters of Zelophehad are telling the truth. You are certainly to give to them a possession for an inheritance among their father's relatives. You are to pass on the inheritance of their father to them. 8 Tell the Israelis that when a man dies without a son, you are to pass his inheritance to his daughter. 9 If he doesn't have a daughter, give his inheritance to his brothers.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain