Parallel Verses
The Emphasized Bible
And on the fifteenth day of the seventh month, a holy convocation shall there be unto you, no laborious work, shall ye do, but ye shall celebrate a festival unto Yahweh, seven days.
New American Standard Bible
‘Then on
King James Version
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
Holman Bible
“You are to hold a sacred assembly on the fifteenth day of the seventh month;
International Standard Version
"You are to hold a sacred assembly on the fifteenth day of the same seventh month. No servile work is to be done. You are to celebrate a festival to the LORD for seven days by
A Conservative Version
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation. Ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast to LORD seven days.
American Standard Version
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto Jehovah seven days:
Amplified
‘Then on the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy [summoned] assembly; you shall do no laborious work, and you shall observe a Feast [of Booths] to the Lord for seven days.
Bible in Basic English
And on the fifteenth day of the seventh month let there be a holy meeting; do no field-work, and keep a feast to the Lord for seven days;
Darby Translation
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do; and ye shall celebrate a feast to Jehovah seven days;
Julia Smith Translation
And in the fifteenth day to the seventh month, a holy calling shall be to you: all work of service ye shall not do, and keep ye a festival to Jehovah seven days.
King James 2000
And on the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no regular work, and you shall keep a feast unto the LORD seven days:
Lexham Expanded Bible
" 'Then on the fifteenth day of the seventh month you will have a holy convocation; {you will not do any regular work}, and you will hold a religious feast for Yahweh for seven days.
Modern King James verseion
And on the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall do no laboring work, and you shall keep a feast to Jehovah seven days.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the fifteenth day of the seventh month shall be a holy day and ye shall do no laborious work therein, and ye shall keep a feast unto the LORD of seven days long.
NET Bible
"'On the fifteenth day of the seventh month you are to have a holy assembly; you must do no ordinary work, and you must keep a festival to the Lord for seven days.
New Heart English Bible
"'On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no servile work, and you shall keep a feast to the LORD seven days:
Webster
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast to the LORD seven days:
World English Bible
"'On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days:
Youngs Literal Translation
'And on the fifteenth day of the seventh month a holy convocation ye have; ye do no servile work; and ye have celebrated a festival to Jehovah seven days,
Themes
Feasts » Instituted by moses » First and last days were sabbatic
Topics
Interlinear
Yowm
Qodesh
M@la'kah
Chagag
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 29:12
Verse Info
Context Readings
Offerings For The Day Of Atonement
11 one young he-goat as a sin-bearer, - in addition to, the propitiatory sin-bearer, and the continual ascending-sacrifice, with its meal-offering and their drink-offerings. 12 And on the fifteenth day of the seventh month, a holy convocation shall there be unto you, no laborious work, shall ye do, but ye shall celebrate a festival unto Yahweh, seven days. 13 Then shall ye bring near as an ascending-sacrifice - an altar-flame of a satisfying odour unto Yahweh, - thirteen choice bullocks two rams, - fourteen he-lambs a year old without defect, shall they be;
Phrases
Cross References
Deuteronomy 16:13-14
The festival of booths, shalt thou keep for thyself seven days, - when thou hast gathered in out of thy threshing-floor and out of thy wine-vat.
Exodus 23:16
And the festival of harvest with the firstfruits of thy labours, which thou shalt sow in the field, And the festival of ingathering - at the outgoing of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.
Exodus 34:22
And the festival of weeks, shalt thou make to thee, the firstfruits of the wheat harvest, - and the festival of ingathering, at the closing in of the year:
Nehemiah 8:14
And they found written in the law, - that Yahweh gave command through Moses, that the sons of Israel should dwell in booths, during the festival of the seventh month;
Nehemiah 8:18
So he read in the book of the law of God, day by day, from the first day unto the last day, and they kept the festival seven days, and, on the eighth day, a closing feast, according to the regulation.
Ezekiel 45:25
In the seventh month, on the fifteenth day of the month, throughout the festival, he shall offer like these seven days, - like the sin-bearer like the ascending-sacrifice, and like the meal offering, and like the.
Zechariah 14:16-19
And it shall come to pass, that, as for every one that is left out of all the nations that came against Jerusalem, that they shall come up, from year to year, to bow down to the king, Yahweh of hosts, and to celebrate the festival of booths.
John 1:14
And, the Word, became, flesh, and pitched his tent among us, and we gazed upon his glory, - a glory, as an Only-begotten from his Father. Full of favour and truth.
Hebrews 11:9-13
By faith, he sojourned in the land of promise, as a foreign land, in tents, dwelling, along with Isaac and Jacob, the joint-heirs of the same promise;