Numbers 32:9

NASB

Numbers 32:9

Parallel Verses

New American Standard Bible

For when they went up to the valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the sons of Israel so that they did not go into the land which the Lord had given them.

King James Version

For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.

Holman Bible

After they went up as far as Eshcol Valley and saw the land, they discouraged the Israelites from entering the land the Lord had given them.

International Standard Version

When they arrived in the Eshcol Valley and saw the land, they discouraged the Israelis from entering the land that the LORD had given them.

A Conservative Version

For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the sons of Israel, that they should not go into the land which LORD had given them.

American Standard Version

For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Jehovah had given them.

Amplified

For when they went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the hearts of the Israelites so that they did not go into the land which the Lord had given them.

Bible in Basic English

For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they took from the children of Israel the desire to go into the land which the Lord had given them.

Darby Translation

they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, and discouraged the children of Israel, that they should not go into the land that Jehovah had given them.

Julia Smith Translation

And they will go up to the valley of Eshcol, and will see the land, and hinder the heart of the sons of Israel not to go to the land which Jehovah gave to them.

King James 2000

For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.

Lexham Expanded Bible

When they went up to the valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the heart of the {Israelites} so that they did not come to the land that Yahweh gave to them.

Modern King James verseion

For when they went up into the valley of Eshcol and saw the land, they broke the hearts of the sons of Israel, so that they should not go into the land which Jehovah had given them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they went up even unto the river of Eshcol and saw the land, and discouraged the hearts of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.

NET Bible

When they went up to the Eshcol Valley and saw the land, they frustrated the intent of the Israelites so that they did not enter the land that the Lord had given them.

New Heart English Bible

For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.

The Emphasized Bible

and they went up as far as the ravine of Eschol, and viewed the land, and then dissuaded the heart of the sons of Israel from entering into the land, which Yahweh had given them.

Webster

For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.

World English Bible

For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Yahweh had given them.

Youngs Literal Translation

and they go up unto the valley of Eshcol, and see the land, and discourage the heart of the sons of Israel so as not to go in unto the land which Jehovah hath given to them;

Themes

Disobedience to God » Denunciations against

Eshcol » A valley or brook near hebron

The tribe of Gad » Sought and obtained its inheritance east of jordan

Haste » In judgment, by moses and the israelites

Misjudgment » Instances of » Of the reubenites and gadites

Motive » Misunderstood » The tribes of reuben and gad, in asking for their inheritance east of the jordan river

The tribe of Reuben » Obtained inheritance east of jordan on condition of helping to conquer canaan

The tribes of israel » Reuben, gad and half manasseh » Were required to assist in subduing canaan

Uncharitableness » Instances of » The tribes west of the jordan river toward the two and a half tribes

Valleys » Mentioned in scripture » Eshcol

Topics

Hindering God's Work

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For when they went up

H5927

עלה
`alah

up, offer, come, bring, ascend, go, chew, offering, light, increase, burn, depart, put, spring, raised, arose, break, exalted,

Usage: 890

unto the valley

H5158

נחלה נחלה נחל
Nachal

river, brook, valley, stream, flood

Usage: 141

of Eshcol

H812

אשׁכּל
'Eshkol

Eshcol

Usage: 6

and saw

H7200

ראה
Ra'ah

see, look, behold, shew, appear, consider, seer, spy, respect, perceive, provide, regard, enjoy, lo, foreseeth, heed,

Usage: 1308

the land

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

they discouraged

H5106

נוּא
Nuw'

disallow, discourage, make to non effect, break,

Usage: 8

the heart

H3820

לב
Leb

heart, mind, midst, understanding, hearted, wisdom, comfortably, well, considered, friendly, kindly, stouthearted , care ,

Usage: 598

of the children

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

that they should not go

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

into the land

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

which the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

had given

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

References

Word Count of 20 Translations in Numbers 32:9

Verse Info

Bible Rank: 28340
Numbers Rank: 1108
1 Topic
10 Themes
2 Cross References
2 Readings
Interlinear
4 Phrases
4 Names
9 References

Context Readings

⁸ This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land. ⁹ For when they went up to the valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the sons of Israel so that they did not go into the land which the Lord had given them. ¹⁰ So the Lord’s anger burned in that day, and He swore, saying,

Cross References

Numbers 13:23-10

Then they came to the valley of Eshcol and from there cut down a branch with a single cluster of grapes; and they carried it on a pole between two men, with some of the pomegranates and the figs.

Deuteronomy 1:24-28

They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol and spied it out.

Jump To Previous

land given lord sons valley discouraged

Jump To Next

land given lord sons valley discouraged

Word Concordance

land given lord sons valley discouraged

Numbers 32:9

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in Numbers 32:9

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance