Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they removed from the desert of Sinai, and lodged at the graves of lust.
New American Standard Bible
They journeyed from the wilderness of Sinai and camped at
King James Version
And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah.
Holman Bible
International Standard Version
They traveled from the Wilderness of Sinai, then rested in Kibroth-hattaavah.
A Conservative Version
And they journeyed from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth-hattaavah.
American Standard Version
And they journeyed from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth-hattaavah.
Amplified
They moved out from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.
Bible in Basic English
And they went on from the waste land of Sinai and put up their tents in Kibroth-hattaavah.
Darby Translation
And they removed from the wilderness of Sinai, and encamped at Kibroth-hattaavah.
Julia Smith Translation
And they will remove from the desert of Sinai, and encamp in the Sepulchres of Longing.
King James 2000
And they set out from the desert of Sinai, and encamped at Kibrothhattaavah.
Lexham Expanded Bible
The set out from the desert of Sinai and camped at Kibroth Hattaavah.
Modern King James verseion
And they pulled up stakes from the wilderness of Sinai and pitched at The Graves of Lust.
NET Bible
They traveled from the desert of Sinai and camped at Kibroth Hattaavah.
New Heart English Bible
They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah.
The Emphasized Bible
And they brake up from the desert of Sinai, - and encamped in Kibroth-hattaavah.
Webster
And they removed from the desert of Sinai, and encamped at Kibroth-hattaavah.
World English Bible
They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah.
Youngs Literal Translation
and they journey from the wilderness of Sinai, and encamp in Kibroth-Hattaavah.
Themes
journey of israel through the Desert » To kibroth-hattaavah
Kibroth-hattaavah » A station where the israelites were miraculously fed with quails
Interlinear
Naca`
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 33:16
Verse Info
Context Readings
Wanderings In The Wilderness
15 And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai. 16 And they removed from the desert of Sinai, and lodged at the graves of lust. 17 And they departed from the sepulchres of lust, and lay at Hazeroth.
Cross References
Numbers 11:34
And they called the name of the place, the graves of lust: because they buried the people that lusted there.
Numbers 10:11-13
And it came to pass the twentieth day of the second month in the second year, that the cloud was taken up from off the habitation of witness.
Numbers 10:33
And they departed from the mount of the LORD three days' journey, and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey to search out a resting place for them.
Numbers 11:4
And the rascal people that was among them fell a lusting. And the children of Israel also went to, and wept, and said, "Who shall give us flesh to eat?
Deuteronomy 1:6
"The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, 'Ye have dwelt long enough in this mount: