Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And possess the land and dwell therein, for I have given you the land to enjoy it.
New American Standard Bible
King James Version
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
Holman Bible
You are to take possession of the land and settle in it because I have given you the land
International Standard Version
take possession of the land, and live in it, because I've given you the land to inherit.
A Conservative Version
And ye shall take possession of the land, and dwell in it, for to you I have given the land to possess it.
American Standard Version
and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.
Amplified
and you shall take possession of the land and live in it, for I have given the land to you to possess.
Bible in Basic English
And take the land for yourselves, for your resting-place: for to you I have given the land as your heritage.
Darby Translation
and ye shall take possession of the land, and dwell therein, for to you have I given the land to possess it.
Julia Smith Translation
And dispossess ye the land and dwell in it, for to you, I gave the land to possess it
King James 2000
And you shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
Lexham Expanded Bible
you will dispossess the land and live in it because I have given the land to you to possess it.
Modern King James verseion
And you shall possess the land, and live in it. For I have given you the land to possess it.
NET Bible
You must dispossess the inhabitants of the land and live in it, for I have given you the land to possess it.
New Heart English Bible
You shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given given the land to you to possess it.
The Emphasized Bible
So shall ye possess the land, and settle down therein, - for unto you, have given the land to possess it.
Webster
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell in it; for I have given you the land to possess it.
World English Bible
and you shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given given the land to you to possess it.
Youngs Literal Translation
and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land -- to possess it.
Themes
Evil » Results of » Separation from evil associations, the duty of
Separation » From evil associations » The duty of (select reading, nu 33 51-56)
Interlinear
Yarash
Yashab
Nathan
'erets
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 33:53
Verse Info
Context Readings
Instructions For Occupying Canaan
52 see that ye drive out all the inhabiters of the land before you, and destroy their imaginations and all their images of metal, and pluck down all their altars built on hills: 53 And possess the land and dwell therein, for I have given you the land to enjoy it. 54 And ye shall divide the inheritance of the land by lot among your kindreds, and give to the more the more inheritance, and to the fewer the less inheritance. And your inheritance shall be in the tribes of your fathers, in the place where every man's lot falleth.
Cross References
Deuteronomy 11:31
For ye shall go over to go and possess the land which the LORD your God giveth you, and shall conquer it and dwell therein.
Deuteronomy 32:8
When the most highest gave the nations an inheritance, and divided the sons of Adam, he put the borders of the nations fast by the multitude of the children of Israel.
Joshua 21:43
And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers. And they conquered it, and dwelt therein.
Psalm 24:1-2
{A Psalm of David} The earth is the LORD's, and all that therein is: the compass of the world, and all that dwell therein.
Psalm 115:16
All the whole heavens are the LORD's; but the earth hath he given unto the children of men.
Jeremiah 27:5-6
I am he that made the earth, the men, and the cattle that are upon the ground, with my great power and outstretched arm, and have given it unto whom it pleased me.
Daniel 4:17
This errand of the watcher, is a commandment grounded and sought out, in the counsel of him that is most holy: to learn men for to understand, that the highest hath power over the kingdoms of men; and giveth them to whom it liketh him, and bringeth the very outcasts of men over them.'
Daniel 4:25
Thou shalt be cast out from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: with grass shalt thou be fed like an ox. Thou must be wet with the dew of the heaven: yea, seven years shall come and go upon thee, till thou know that the highest hath power upon the kingdoms of men, and giveth them to whom he list.
Daniel 4:32
Thou shalt be cast out of men's company: thy dwelling shall be with the beasts of the field, so that thou shalt eat grass like as an ox, till seven years be come and gone over thee: even until thou knowest, that the highest hath power upon the kingdoms of men, and that he may give them, unto whom it pleaseth him.'"
Matthew 20:15
Is it not lawful for me to do as me listeth, with mine own? Is thine eye evil because I am good?