Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and it hath come to pass, as I thought to do to them -- I do to you.'
New American Standard Bible
And as I plan to do to them, so I will do to you.’”
King James Version
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
Holman Bible
And what I had planned to do to them, I will do to you.”
International Standard Version
Then, what I had planned to do to them, I'll start to do to you."
A Conservative Version
And it shall come to pass, that, as I thought to do to them, so I will do to you.
American Standard Version
And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.
Amplified
And as I [the Lord] planned to do to them, so I will do to you.’”
Bible in Basic English
And it will come about that as it was my purpose to do to them, so I will do to you.
Darby Translation
And it shall come to pass that I will do unto you as I thought to do unto them.
Julia Smith Translation
And it was as I purposed to do to them I will do to you.
King James 2000
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
Lexham Expanded Bible
And just as I planned to do [to] them, I will do to you.'"
Modern King James verseion
And it shall be, as I thought to do to them, so I shall do to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover it will come to pass, that I shall do unto you as I thought to do unto them.'"
NET Bible
And what I intended to do to them I will do to you."
New Heart English Bible
It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you."
The Emphasized Bible
And it shall be, that as I thought to do unto them, I will do unto you.
Webster
Moreover, it shall come to pass, that I shall do to you as I thought to do to them.
World English Bible
It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you."
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Punishment of
Evil » Results of » Separation from evil associations, the duty of
Fellowship » With the wicked » Punishment of
Separation » From evil associations » The duty of (select reading, nu 33 51-56)
Topics
Interlinear
Damah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 33:56
Verse Info
Context Readings
Instructions For Occupying Canaan
55 And if ye do not dispossess the inhabitants of the land from before you, then it hath been, those whom ye let remain of them, are for pricks in your eyes, and for thorns in your sides, and they have distressed you on the land in which ye are dwelling, 56 and it hath come to pass, as I thought to do to them -- I do to you.'
Phrases
Cross References
Deuteronomy 28:63
'And it hath been, as Jehovah hath rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so doth Jehovah rejoice over you to destroy you, and to lay you waste; and ye have been pulled away from off the ground whither thou art going in to possess it;
Leviticus 18:28
and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which is before you;
Leviticus 20:23
and ye walk not in the statutes of the nation which I am sending away from before you, for all these they have done, and I am wearied with them;
Deuteronomy 29:28
and Jehovah doth pluck them from off their ground in anger, and in fury, and in great wrath, and doth cast them unto another land, as at this day.
Joshua 23:15-16
'And it hath been, as there hath come upon you all the good thing which Jehovah your God hath spoken unto you, so doth Jehovah bring upon you the whole of the evil thing, till His destroying you from off this good ground which Jehovah your God hath given to you;
2 Chronicles 36:17-20
And He causeth to go up against them the king of the Chaldeans, and he slayeth their chosen ones by the sword in the house of their sanctuary, and hath had no pity on young man and virgin, old man and very aged -- the whole He hath given into his hand.
Ezekiel 33:24-29
Son of man, the inhabitants of these wastes on the ground of Israel are speaking, saying: Alone hath been Abraham -- and he possesseth the land, and we are many -- to us hath the land been given for a possession.
Luke 21:23-24
'And woe to those with child, and to those giving suck, in those days; for there shall be great distress on the land, and wrath on this people;