Parallel Verses

New American Standard Bible

'And the border shall go down to the Jordan and its termination shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders all around.'"

King James Version

And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.

Holman Bible

Then the border will go down to the Jordan and end at the Dead Sea. This will be your land [defined] by its borders on all sides."

International Standard Version

The border is to continue along the Jordan River all the way to the Dead Sea. This is to be your land, as measured by its boundaries.'"

A Conservative Version

And the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders of it round about.

American Standard Version

and the border shall go down to the Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.

Amplified

And the boundary shall go down to the Jordan, and the end shall be at the Salt Sea. This shall be your land with its boundaries all around.

Bible in Basic English

And so down to Jordan, stretching to the Salt Sea: all the land inside these limits will be yours.

Darby Translation

and the border shall go down to the Jordan, and shall end at the salt sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.

Jubilee 2000 Bible

And the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea; this shall be your land with the borders thereof round about.

Julia Smith Translation

And the boundary went down to Jordan, and its goings out were to the salt sea. This shall be to you the land according to the boundaries round about

King James 2000

And the border shall go down to the Jordan, and the end of it shall be at the Salt Sea: this shall be your land with boundaries all around.

Lexham Expanded Bible

The boundary will go down to the Jordan, and its limits will be at the Salt Sea. This will be your land according to its boundaries all around.'"

Modern King James verseion

And the border shall go down to Jordan, and the end of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land with the borders of it all around.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And then go down along by Jordan, and leave at the salt sea. And this shall be your land with all the coasts thereof round about.'"

NET Bible

Then the border will continue down the Jordan River and its direction will be to the Salt Sea. This will be your land by its borders that surround it.'"

New Heart English Bible

and the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.'"

The Emphasized Bible

then shall the boundary go down towards the Jordan, and the extension thereof be to the salt sea. This shall be your land by the boundaries thereof round about.

Webster

And the border shall go down to Jordan, and the limits of it shall be at the salt sea: This shall be your land with its limits on all sides.

World English Bible

and the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.'"

Youngs Literal Translation

and the border hath gone down to the Jordan, and its outgoings have been at the Salt Sea; this is for you the land by its borders round about.'

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the border
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

ירד 
Yarad 
Usage: 378

to Jordan
ירדּן 
Yarden 
Usage: 182

and the goings out
תּצאה תּוצאה 
Towtsa'ah 
Usage: 23

of it shall be at the salt
מלח 
melach 
Usage: 28

ים 
Yam 
Usage: 396

ארץ 
'erets 
Usage: 2504

with the coasts
גּבלה גּבוּלה 
G@buwlah 
Usage: 10

Context Readings

The Eastern Border Of The Land

11 and the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the border shall go down and reach to the slope on the east side of the Sea of Chinnereth. 12 'And the border shall go down to the Jordan and its termination shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders all around.'" 13 So Moses commanded the sons of Israel, saying, "This is the land that you are to apportion by lot among you as a possession, which the LORD has commanded to give to the nine and a half tribes.



Cross References

Numbers 34:3

'Your southern sector shall extend from the wilderness of Zin along the side of Edom, and your southern border shall extend from the end of the Salt Sea eastward.

Genesis 13:10

Lot lifted up his eyes and saw all the valley of the Jordan, that it was well watered everywhere--this was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah--like the garden of the LORD, like the land of Egypt as you go to Zoar.

Genesis 14:3

All these came as allies to the valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

Genesis 19:24-26

Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain