Parallel Verses
New American Standard Bible
“Command the sons of Israel and say to them, ‘When you enter
King James Version
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)
Holman Bible
“Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance
International Standard Version
"Issue these orders to the Israelis: "You're about to enter the land of Canaan. This territory has been apportioned to you as your inheritance: the entire land of Canaan, all the way to its borders.'"
A Conservative Version
Command the sons of Israel, and say to them, When ye come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders of it),
American Standard Version
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof),
Amplified
“Command the Israelites, ‘When you enter the land of Canaan, this is the land that shall be yours as an inheritance, the land of Canaan according to its boundaries,
Bible in Basic English
Give orders to the children of Israel and say to them, When you come into the land of Canaan; (this is the land which is to be your heritage, the land of Canaan inside these limits,)
Darby Translation
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan, this shall be the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan according to the borders thereof.
Julia Smith Translation
Command the sons of Israel, and say to them, When ye coming into the land of Canaan (this the land which shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan with her bounds),
King James 2000
Command the children of Israel, and say unto them, When you come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan to the extent of its boundaries:)
Lexham Expanded Bible
"Command the {Israelites} and say to them, 'When you come into the land of Canaan, this [is] the land that was allotted to you as an inheritance, the land of Canaan according to its boundaries.
Modern King James verseion
Command the sons of Israel and say to them: When you come into the land of Canaan, this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan with its borders.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Command the children of Israel and say unto them, 'When ye come into the land of Canaan, this is the land that shall fall unto your inheritance; the land of Canaan with all her coasts.
NET Bible
"Give these instructions to the Israelites, and tell them: 'When you enter Canaan, the land that has been assigned to you as an inheritance, the land of Canaan with its borders,
New Heart English Bible
"Command the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),
The Emphasized Bible
Command the sons of Israel, and thou shalt say unto them, When, ye, are coming into the land of Canaan, this is the land which shall fall unto you, as an inheritance, even the land of Canaan, by the boundaries thereof.
Webster
Command the children of Israel, and say to them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan with its borders.)
World English Bible
"Command the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),
Youngs Literal Translation
Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are coming in unto the land of Canaan -- this is the land which falleth to you by inheritance, the land of Canaan, by its borders --
Topics
Interlinear
'erets
'erets
Naphal
Nachalah
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 34:2
Verse Info
Context Readings
The Land Of Canaan Is Divided
1
And the LORD spoke unto Moses, saying,
2 “Command the sons of Israel and say to them, ‘When you enter
Phrases
Cross References
Genesis 17:8
And I will give unto thee and to thy seed after thee, the land in which thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting inheritance; and I will be their God.
Psalm 105:11
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance,
Deuteronomy 1:7-8
turn and take your journey and go to the mount of the Amorite and unto all the places nearby, in the plain, in the hills, and in the valleys and to the Negev and by the sea side to the land of the Canaanite and unto Lebanon unto the great river, the river Euphrates.
Genesis 12:6-7
And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Genesis 13:15-17
for all the land which thou seest, to thee will I give it and to thy seed for ever.
Genesis 15:16-21
But in the fourth generation they shall come here again; for the iniquity of the Amorites is not yet full.
Numbers 33:51-53
Speak unto the sons of Israel and say unto them, When ye have passed the Jordan into the land of Canaan,
Psalm 16:5-6
The LORD is the portion of my inheritance and of my cup; thou dost maintain my lot.
Psalm 78:54-55
And he brought them into the borders of his holiness, into this mountain, which his right hand had purchased.
Jeremiah 3:19
But I said, How shall I place thee as sons and give thee the desirable land, the heritage that the hosts of Gentiles desire? and I said, Thou shalt call me, My father, and shalt not turn away from following me.
Ezekiel 47:14
And ye shall inherit it, one as well as another, concerning that which I lifted up my hand that I must give it unto your fathers: therefore, this land shall fall unto you for inheritance.
Acts 17:26
and has made of one blood all the lineage of men to dwell on all the face of the earth and has determined the seasons (which he has limited) and the bounds of their habitation;
Acts 26:18
to open their eyes and to turn them from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and inheritance among those who are sanctified by the faith that is in me.
Ephesians 1:14
which is the earnest of our inheritance unto the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Ephesians 1:18
illuminating the eyes of your understanding, that ye may know what is the hope of his calling and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints
1 Peter 1:3-4
Praised be the God and Father of our Lord Jesus, the Christ, who according to his great mercy has begotten us again unto a living hope by the resurrection of Jesus, the Christ, from the dead,