Parallel Verses

World English Bible

If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

New American Standard Bible

'If he pushed him of hatred, or threw something at him lying in wait and as a result he died,

King James Version

But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;

Holman Bible

Likewise, if anyone in hatred pushes a person or throws an object at him with malicious intent and he dies,

International Standard Version

If the killer shoved his victim out of hatred, or hurled something at him while waiting in ambush so that he died,

A Conservative Version

And if he thrust him from hatred, or hurled at him, laying in wait, so that he died,

American Standard Version

And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

Amplified

But if he stabbed him through hatred or hurled at him by lying in wait so that he died

Bible in Basic English

If in his hate he put a sword through him, or waiting secretly for him sent a spear or stone at him, causing his death;

Darby Translation

And if he thrust at him out of hatred, or hurl at him intentionally, so that he die,

Jubilee 2000 Bible

But if he thrusts him out of hatred or hurls at him by laying in wait, so that he dies

Julia Smith Translation

And if in hatred he thrust at him, or cast upon him, or in lying in wait, he shall die.

King James 2000

But if he pushes him from hatred, or hurls at him by lying in wait, that he dies;

Lexham Expanded Bible

If he shoves him in hatred, or he throws something at him with intention, and he dies,

Modern King James verseion

And if he stabs him from hatred, or hurls at him by lying in wait, so that he dies,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'If he thrust him of hate, or hurl at him with laying of wait that he die,

NET Bible

"But if he strikes him out of hatred or throws something at him intentionally so that he dies,

New Heart English Bible

If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

The Emphasized Bible

Or if with hate, he shall thrust at him, or hurl at him designedly, and he have died,

Webster

But if he shall thrust him of hatred, or hurl at him by laying in wait, that he die.

Youngs Literal Translation

And if in hatred he thrust him through, or hath cast anything at him by lying in wait, and he dieth;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But if he thrust
הדף 
Hadaph 
Usage: 11

him of hatred
שׂנאה 
sin'ah 
Usage: 17

or hurl
שׁלך 
Shalak 
Usage: 125

at him by laying of wait
צדיּה 
Ts@diyah 
Usage: 2

Context Readings

Cities Of Refuge

19 The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meets him, he shall put him to death. 20 If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died, 21 or in enmity struck him with his hand, so that he died; he who struck him shall surely be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meets him.



Cross References

Exodus 21:14

If a man schemes and comes presumptuously on his neighbor to kill him, you shall take him from my altar, that he may die.

Deuteronomy 19:11

But if any man hates his neighbor, and lies in wait for him, and rises up against him, and strikes him mortally so that he dies, and he flees into one of these cities;

Genesis 4:8

Cain said to Abel, his brother, "Let's go into the field." It happened when they were in the field, that Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.

2 Samuel 3:27

When Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him quietly, and struck him there in the body, so that he died, for the blood of Asahel his brother.

2 Samuel 20:10

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand. So he struck him with it in the body, and shed out his bowels to the ground, and didn't strike him again; and he died. Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

Genesis 4:5

but he didn't respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.

1 Samuel 18:10-11

It happened on the next day, that an evil spirit from God came mightily on Saul, and he prophesied in the midst of the house. David played with his hand, as he did day by day. Saul had his spear in his hand;

1 Samuel 18:25

Saul said, "You shall tell David, 'The king desires no dowry except one hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies.'" Now Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.

1 Samuel 19:9-12

An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand.

1 Samuel 20:1

David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, "What have I done? What is my iniquity? What is my sin before your father, that he seeks my life?"

1 Samuel 23:7-9

It was told Saul that David had come to Keilah. Saul said, "God has delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that has gates and bars."

1 Samuel 24:11

Moreover, my father, behold, yes, see the skirt of your robe in my hand; for in that I cut off the skirt of your robe, and didn't kill you, know and see that there is neither evil nor disobedience in my hand, and I have not sinned against you, though you hunt for my life to take it.

2 Samuel 13:22

Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

2 Samuel 13:28-29

Absalom commanded his servants, saying, "Mark now, when Amnon's heart is merry with wine; and when I tell you, 'Strike Amnon,' then kill him. Don't be afraid. Haven't I commanded you? Be courageous, and be valiant!"

1 Kings 2:5-6

"Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, even what he did to the two captains of the armies of Israel, to Abner the son of Ner, and to Amasa the son of Jether, whom he killed, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his sash that was about his waist, and in his shoes that were on his feet.

1 Kings 2:31-33

The king said to him, "Do as he has said, and fall on him, and bury him; that you may take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father's house.

Psalm 10:7-10

His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.

Psalm 11:2

For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.

Psalm 35:7-8

For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.

Psalm 57:4-6

My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

Proverbs 1:18-19

but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.

Proverbs 26:24

A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.

Proverbs 28:17

A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death; no one will support him.

Mark 6:19

Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn't,

Mark 6:24-26

She went out, and said to her mother, "What shall I ask?" She said, "The head of John the Baptizer."

Luke 4:29

They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

Acts 20:3

When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.

Acts 23:21

Therefore don't yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse neither to eat nor to drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you."

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain