Parallel Verses
Holman Bible
“If the one who kills someone ever goes outside the border of the city of refuge he fled to,
New American Standard Bible
But if the manslayer at any time goes beyond the border of his city of refuge to which he may flee,
King James Version
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
International Standard Version
But if the inadvertent killer leaves the town of refuge where he had fled
A Conservative Version
But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge where he flees,
American Standard Version
But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth,
Amplified
But if at any time the one guilty of manslaughter comes outside the border of his city of refuge to which he fled,
Bible in Basic English
But if ever he goes outside the walls of the safe town where he had gone in flight,
Darby Translation
But if the manslayer shall in any way come outside the limits of the city of his refuge whither he hath fled,
Julia Smith Translation
And if going out the slayer shall go out of the boundary of the city of his refuge where he shall flee there;
King James 2000
But if the slayer shall at any time come outside the border of the city of his refuge, where he had fled;
Lexham Expanded Bible
But if the killer surely goes out of the territory of the city of his refuge to which he fled,
Modern King James verseion
But if the one who killed shall at any time come outside the border of the city of his refuge to which he had fled,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'But and if he came without the borders of his privileged city whither he was fled,
NET Bible
But if the slayer at any time goes outside the boundary of the town to which he had fled,
New Heart English Bible
"'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,
The Emphasized Bible
But if the man-slayer, go out, of the bounds of his city of refuge, whereinto he hath fled;
Webster
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he had fled;
World English Bible
"'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,
Youngs Literal Translation
And if the man-slayer at all go out from the border of the city of his refuge whither he fleeth,
Themes
Avenger of blood » Scriptures relating to
Cities of refuge » Those admitted to » Not protected outside of
Topics
Interlinear
Yatsa'
G@buwl
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 35:26
Verse Info
Context Readings
Cities Of Refuge
25
The assembly is to protect the one who kills someone from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge he fled to, and he must live there until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.