Parallel Verses
Youngs Literal Translation
by the command of Jehovah hath one numbered them, by the hand of Moses, each man by his service, and by his burden, with his numbered ones, as Jehovah hath commanded Moses.
New American Standard Bible
According to the
King James Version
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
Holman Bible
At the Lord’s command they were registered under the direction of Moses, each one according to his work and transportation duty, and his assignment was as the Lord commanded Moses.
International Standard Version
They were numbered under the supervision of Moses according to what the LORD had said. Each person was assigned a responsibility to carry out, just as the LORD had commanded Moses.
A Conservative Version
According to the commandment of LORD they were numbered by Moses, each man according to his service, and according to his burden. Thus they were numbered by him, as LORD commanded Moses.
American Standard Version
According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as Jehovah commanded Moses.
Amplified
According to the commandment of the Lord through Moses, they were numbered, each assigned to his work of serving and carrying. Thus they were numbered by him, just as the Lord had commanded Moses.
Bible in Basic English
At the order of the Lord they were numbered by Moses, every one in relation to his work and to his part in the transport; so they were numbered by Moses at the order of the Lord.
Darby Translation
According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one for his service, and for his burden, and numbered by him, as Jehovah had commanded Moses.
Julia Smith Translation
At the mouth of Jehovah he reviewed them by the hand of Moses, a man, a man for his works and for his lifting up: and they were reviewed which Jehovah commanded Moses.
King James 2000
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
Lexham Expanded Bible
According to {the command} of Yahweh by the hand of Moses {they were mustered}, each man according to his service and according to their service and according to their burden; and so they were counted by him just as Yahweh commanded Moses.
Modern King James verseion
According to the command of Jehovah they were numbered by the hand of Moses, everyone according to his service and according to his burden. So they were numbered by him as Jehovah commanded Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which they numbered at the commandment of the LORD by the hand of Moses; every man unto his service and burden as the LORD commanded Moses.
NET Bible
According to the word of the Lord they were numbered, by the authority of Moses, each according to his service and according to what he was to carry. Thus were they numbered by him, as the Lord had commanded Moses.
New Heart English Bible
According to the commandment of the LORD they were numbered by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they numbered by him, as the LORD commanded Moses.
The Emphasized Bible
At the bidding of Yahweh, were they put in charge by the mediation of Moses, man by man, over his labour and over his burden, - yea, they who were put in charge by him, were they, whom Yahweh commanded Moses.
Webster
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered by him, as the LORD commanded Moses.
World English Bible
According to the commandment of Yahweh they were numbered by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they numbered by him, as Yahweh commanded Moses.
Interlinear
Paqad
`abodah
Massa'
Word Count of 20 Translations in Numbers 4:49
Verse Info
Context Readings
Census Of The Levites
48 even their numbered ones are eight thousand and five hundred and eighty; 49 by the command of Jehovah hath one numbered them, by the hand of Moses, each man by his service, and by his burden, with his numbered ones, as Jehovah hath commanded Moses.
Phrases
Cross References
Numbers 4:15
And Aaron hath finished -- his sons also -- covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, in the journeying of the camp, and afterwards do the sons of Kohath come in to bear it, and they do not come unto the holy thing, that they have died; these things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.
Numbers 4:21
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Numbers 4:24
This is the service of the families of the Gershonite, to serve -- and for burden,
Numbers 4:31
And this is the charge of their burden, of all their service in the tent of meeting; the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets,
Numbers 1:47
And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,
Numbers 1:54
And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done.
Numbers 2:33
And the Levites have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses.
Numbers 3:51-1
and Moses giveth the money of those ransomed to Aaron, and to his sons, according to the command of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
Numbers 4:37
These are those numbered of the families of the Kohathite, every one who is serving in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered, by the command of Jehovah, by the hand of Moses.
Numbers 4:41
These are those numbered of the families of the sons of Gershon, every one who is serving in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered by the command of Jehovah.
Numbers 4:45
These are those numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered, by the command of Jehovah, by the hand of Moses.
Isaiah 11:2-4
Rested on him hath the Spirit of Jehovah, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge and fear of Jehovah.
Isaiah 42:1-7
Lo, My servant, I take hold on him, My chosen one -- My soul hath accepted, I have put My Spirit upon him, Judgment to nations he bringeth forth.
Isaiah 49:1-8
Hearken, O isles, unto me, And attend, O peoples, from afar, Jehovah from the womb hath called me, From the bowels of my mother He hath made mention of my name.
Romans 12:4-8
for as in one body we have many members, and all the members have not the same office,