Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD make his face shine upon thee and be merciful unto thee.
New American Standard Bible
And
King James Version
The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
Holman Bible
and be gracious to you;
International Standard Version
May the LORD's face enlighten you and bestow favor on you.
A Conservative Version
LORD make his face to shine upon thee, and be gracious to thee.
American Standard Version
Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:
Amplified
The Lord make His face shine upon you [with favor],
And be gracious to you [surrounding you with lovingkindness];
Bible in Basic English
May the light of the Lord's face be shining on you in grace:
Darby Translation
Jehovah make his face shine upon thee, and be gracious unto thee;
Julia Smith Translation
Jehovah shall make his face shine upon thee and shall compassionate thee.
King James 2000
The LORD make his face shine upon you, and be gracious unto you:
Lexham Expanded Bible
Yahweh will make shine his face on you and be gracious to you;
Modern King James verseion
Jehovah make His face shine upon you and be gracious to you.
NET Bible
The Lord make his face to shine upon you, and be gracious to you;
New Heart English Bible
The LORD make his face to shine on you, and be gracious to you.
The Emphasized Bible
Yahweh cause his face to shine upon thee and be gracious unto thee:
Webster
The LORD make his face to shine upon thee, and be gracious to thee:
World English Bible
Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.
Youngs Literal Translation
'Jehovah cause His face to shine upon thee, and favour thee;
Themes
Benedictions » Divinely appointed
Benedictions » Levitical, forms of
Christ, the high priest » Blesses
Jesus Christ » Priesthood of » Blesses
Topics
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Numbers 6:25
Images Numbers 6:25
Verse Info
Context Readings
The Priestly Blessing
24 The LORD bless thee and keep thee. 25 The LORD make his face shine upon thee and be merciful unto thee. 26 The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
Names
Cross References
Psalm 31:16
Show thy servant the light of thy countenance, and save me for thy mercy's sake.
Psalm 80:7
Turn us again, thou God of hosts; show the light of thy countenance, and we shall be whole.
Psalm 80:19
Turn us again, O LORD God of hosts; show the light of thy countenance, and we shall be whole.
Psalm 119:135
Show the light of thy countenance unto thy servant, and teach me thy statutes.
Genesis 43:29
And he lift up his eyes and beheld his brother Benjamin, his mother's son, and said, "Is this your youngest brother of whom ye said unto me?" And said, "God be merciful unto thee my son."
Psalm 67:1
{To the Chanter, in Neginoth, a Psalm and song} God be merciful unto us, and bless us, and show us the light of his countenance. Selah.
Daniel 9:17
Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his intercession. O let thy face shine over thy Sanctuary, that lieth waste.
Exodus 33:19
And he said, "I will make all my good go before thee, and I will be called in this name Jehovah before thee, and will show mercy to whom I show mercy, and will have compassion on whom I have compassion."
Psalm 21:6
For thou shalt give him everlasting felicity, and make him glad with the joy of thy countenance.
Psalm 80:1-3
{To the Chanter, upon Shoshannim, a Psalm of Asaph} Hear, O thou shepherd of Israel, thou that leadest Jacob like a flock of sheep; show thyself, thou that sittest upon the Cherubim.
Psalm 86:16
O turn thee then unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and help the son of thine handmaid.
Malachi 1:9
And now make your prayer before God, that he may have mercy upon us: for such things have ye done. Shall he regard your persons, think ye, sayeth the LORD of Hosts?
John 1:17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.