Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the fourteenth day of the second month at even, and eat it with sweet bread and sour herbs,
New American Standard Bible
In the second month on the
King James Version
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
Holman Bible
Such people are to observe it in the second month, on the fourteenth day at twilight. They are to eat the animal with unleavened bread and bitter herbs;
International Standard Version
On the fourteenth day of the second month at twilight, they are to eat it with unleavened bread and bitter herbs.
A Conservative Version
In the second month on the fourteenth day at evening they shall keep it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
American Standard Version
In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:
Amplified
On the fourteenth day of the second month [thirty days later] at twilight, they shall observe it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
Bible in Basic English
In the second month, on the fourteenth day, in the evening, they are to keep it, taking it with unleavened bread and bitter-tasting plants;
Darby Translation
In the second month, on the fourteenth day, between the two evenings, shall they hold it; with unleavened bread and bitter herbs shall they eat it.
Julia Smith Translation
In the second month, in the fourteenth day, between the evenings they shall do it, upon unleavened and bitter herbs they shall eat it
King James 2000
The fourteenth day of the second month at evening they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
Lexham Expanded Bible
On the second month on the fourteenth day {at twilight} they will observe it; they will eat it with unleavened bread and bitter plants.
Modern King James verseion
They shall keep it the fourteenth day of the second month at evening, eating it with unleavened cakes and bitter herbs.
NET Bible
They may observe it on the fourteenth day of the second month at twilight; they are to eat it with bread made without yeast and with bitter herbs.
New Heart English Bible
In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
The Emphasized Bible
In the second month, on the fourteenth day between the two evenings, shall they keep it, - with unleavened cakes and bitter herbs, shall they eat it.
Webster
The fourteenth day of the second month at evening, they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
World English Bible
In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
Youngs Literal Translation
in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it;
Themes
Bitter herbs » Eaten symbolically with the passover meal
Herbs » Bitter, used at passover
The high priest » Duties of » Consecrating the levites
Passover » Observed with unleavened bread (no yeast)
Interlinear
Yowm
`ereb
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 9:11
Verse Info
Context Readings
The Passover
10 "Speak unto the children of Israel, and say, 'If any man among you or your children after you be unclean by the reason of a corpse or is in the way far off, then let him offer Passover unto the LORD: 11 the fourteenth day of the second month at even, and eat it with sweet bread and sour herbs, 12 and let them leave none of it unto the morning nor break any bone of it. And according to all the ordinance of the Passover let them offer it.
Cross References
2 Chronicles 30:2-15
And the king held a counsel with his lords and all the congregation at Jerusalem to keep the feast of Passover in the second month.
Exodus 12:2-14
"This month shall be your chief month: even the first month of the year shall it be unto you.
Exodus 12:43-49
And the LORD said unto Moses and Aaron, "This is the manner of Passover: there shall no stranger eat thereof,
Numbers 9:3
even the fourteenth day of this month at even they shall keep it in his season, according to all the ordinances and manners thereof."
Deuteronomy 16:3
Thou shalt eat no leavened bread therewith: but shalt eat therewith the bread of tribulation seven days long. For thou camest out of the land of Egypt in haste, that thou mayest remember the day when thou camest out of the land of Egypt, all days of thy life.
John 19:36
These things were done that the scripture should be fulfilled, 'Ye shall not break a bone of him.'