Parallel Verses
John Wesley New Testament
Being filled with the fruits of righteousness, which are through Christ Jesus, to the glory and praise of God.
New American Standard Bible
having been filled with the
King James Version
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Holman Bible
filled with the fruit
International Standard Version
having been filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus the Messiah so that God will be glorified and praised.
A Conservative Version
having been filled with fruits of righteousness, through Jesus Christ, for glory and praise of God.
American Standard Version
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Amplified
filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God [so that His glory may be both revealed and recognized].
An Understandable Version
having been full of qualities of righteousness, which come from Jesus Christ and produce honor and praise to God.
Anderson New Testament
being filled with the fruit of righteousness, which fruit is by Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Bible in Basic English
Being full of the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Common New Testament
having been filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Daniel Mace New Testament
abounding in good works by Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Darby Translation
being complete as regards the fruit of righteousness, which is by Jesus Christ, to God's glory and praise.
Godbey New Testament
being filled with the fruit of righteousness, through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Goodspeed New Testament
with your lives filled with the fruits which uprightness produces through Jesus Christ, to the honor and praise of God.
Julia Smith Translation
Filled with the fruits of justice, by Jesus Christ, to the glory and praise of God.
King James 2000
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Lexham Expanded Bible
having been filled [with the] fruit of righteousness which [comes] through Jesus Christ to the glory and praise of God.
Modern King James verseion
being filled with the fruits of righteousness through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
filled with the fruits of righteousness, which fruits come by Jesus Christ unto the glory and laud of God.
Moffatt New Testament
your life covered with that harvest of righteousness which Jesus Christ produces to the glory and the praise of God.
Montgomery New Testament
being filled with the fruit of righteousness through Jesus Christ to the glory and praise of God.
NET Bible
filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.
New Heart English Bible
being filled with the fruit of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Noyes New Testament
being filled with the fruit of righteousness which is through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Sawyer New Testament
filled with the fruit of righteousness, through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
The Emphasized Bible
Filled with that fruit of righteousness which is through Jesus Christ unto the glory and praise of God.
Thomas Haweis New Testament
filled with fruits of righteousness, which by Jesus Christ are to the glory and praise of God.
Twentieth Century New Testament
Bearing a rich harvest of that righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Webster
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Weymouth New Testament
being filled with these fruits of righteousness which come through Jesus Christ-- to the glory and praise of God.
Williams New Testament
men that are abounding in the fruits of right-doing with the help of Jesus Christ, to the honor and praise of God.
World English Bible
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Worrell New Testament
being filled with the fruit of righteousness, which is through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Worsley New Testament
being full of the fruits of righteousness which are through Jesus Christ unto the glory and praise of God.
Youngs Literal Translation
being filled with the fruit of righteousness, that is through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Themes
Fruit, spiritual » Conditions of fruit-bearing » Demanded
Fruit, spiritual » General references to » Without defect
Fruitfulness » Spiritual encouraged
Glorifying God » Is acceptable through Christ
Glorifying God » Accomplished by » Bringing forth fruits of righteousness
Holiness » Motives to » God, Glory of
Holy spirit » Fruits of » Without defect
Righteousness » Ministers should » Pray for the fruit of, in their people
Righteousness » Fruits of » Without defect
Spiritual » Fruit » General references to » Without defect
Tact » Paul » In turning the preaching of his adversaries to advantage
Works, good » Called » Fruits of righteousness
Works, good » Are by jesus Christ to the glory and praise of God
Topics
Interlinear
Dia
References
Word Count of 37 Translations in Philippians 1:11
Prayers for Philippians 1:11
Verse Info
Context Readings
Prayer For Spiritual Maturity
10 That ye may try the things that are excellent, that ye may be sincere and without offence unto the day of Christ, 11 Being filled with the fruits of righteousness, which are through Christ Jesus, to the glory and praise of God. 12 Now I would have you know, brethren, that the things concerning me have fallen out rather to the furtherance of the gospel:
Cross References
Colossians 1:6
of which ye heard before in the word of truth, Which is come to you, as also it is in all the world, and bringeth forth fruit, as it hath done likewise among you, from the day ye heard it, and knew the grace of God in truth:
John 15:8
Hereby is my Father glorified, that ye bear much fruit: so shall ye be my disciples.
John 15:4-5
Abide in me and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine, so neither can ye, unless ye abide in me.
Colossians 1:10
That ye may walk worthy of the Lord, unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
Matthew 5:16
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
John 15:2
and every one that beareth fruit, he purifieth it, that it may bear more fruit.
John 15:16
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and appointed you that ye may go and bear fruit, and your fruit may remain; that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
Romans 6:22
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
1 Corinthians 10:31
Therefore whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
2 Corinthians 9:10
And may he who supplieth seed to the sower, and bread for your food, supply and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness:)
Galatians 5:22-23
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, fidelity,
Ephesians 1:12
That we who first believed in Christ, might be to the praise of his glory.
Ephesians 1:14
Who is an earnest of our inheritance, till the redemption of the purchased possession, to the praise of his glory.
Ephesians 2:10
For we are his workmanship, created through Christ Jesus unto good works, which God had before prepared, that we might walk in them.
Ephesians 5:9
walk as children of light; (The fruit of the light is in all goodness, and righteousness, and truth:)
2 Thessalonians 1:12
That the name of our Lord Jesus may be glorified in you and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
Hebrews 12:11
Now all chastning for the present is assuredly not joyous, but grievous; yet afterwards it yieldeth the peaceable fruit of righteousness to them that are exercised thereby.
Hebrews 13:15-16
By him therefore let us offer the sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name.
James 3:17-18
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be intreated, full of mercy and good fruits,
1 Peter 2:5
but chosen of God and precious, Ye also as living stones are built up, a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God thro' Jesus Christ.
1 Peter 2:9
But ye are a chosen race, a royal priesthood, an holy nation, a purchased people, that ye may shew forth the virtues of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: Who in time past were not a people, but now are the people of God;
1 Peter 4:10-11
As every one hath received a gift, so minister it one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
1 Peter 4:14
If ye are reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil-spoken of, but on your part he is glorified.
Luke 13:6-9
He spake also this parable.
Romans 15:28
When therefore I have performed this, and sealed to them this fruit, I will go by you into Spain.
Philippians 4:17
Not that I desire a gift, but I desire fruit that may abound to your account.
1 Peter 2:12
which war against the soul, Having your conversation honest among the Gentiles, that whereas they speak against you as evil-doers, they may by your good works which they shall behold, glorify God in the day of visitation.