Parallel Verses

World English Bible

being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

New American Standard Bible

For I am confident of this very thing, that He who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus.

King James Version

Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

Holman Bible

I am sure of this, that He who started a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

International Standard Version

I am convinced of this, that the one who began a good action among you will bring it to completion by the Day of the Messiah Jesus.

A Conservative Version

Being confident of this same thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Christ Jesus.

American Standard Version

being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:

Amplified

And I am convinced and sure of this very thing, that He Who began a good work in you will continue until the day of Jesus Christ [right up to the time of His return], developing [that good work] and perfecting and bringing it to full completion in you.

An Understandable Version

I am confident of this very thing, that God, who began something good among you, will complete it until the day of Jesus Christ's [return].

Anderson New Testament

being confident of this very thing, that he who has begun a good work in you, will carry it on till the day of Jesus Christ;

Bible in Basic English

For I am certain of this very thing, that he by whom the good work was started in you will make it complete till the day of Jesus Christ:

Common New Testament

For I am confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

Daniel Mace New Testament

he who has begun this good work in you will bring it to perfection against the appearance of Christ. it is but just

Darby Translation

having confidence of this very thing, that he who has begun in you a good work will complete it unto Jesus Christ's day:

Godbey New Testament

having confidence as to this same thing, that the one having begun a good work in you will perfect it unto the day of Jesus Christ:

Goodspeed New Testament

For I am certain that he who has begun the good work in you will finish it for the Day of Jesus Christ.

John Wesley New Testament

Being persuaded of this very thing, that he who hath begun a good work in you, will perfect it until the day of Jesus Christ,

Jubilee 2000 Bible

being confident of this very thing, that he who has begun a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ.

Julia Smith Translation

Confident of this same, that he having begun a good work in you will complete till the day of Jesus Christ:

King James 2000

Being confident of this very thing, that he who has begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

Lexham Expanded Bible

convinced of this same [thing], that the one who began a good work in you will finish [it] until the day of Christ Jesus,

Modern King James verseion

being confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and am surely certified of this, that he which began a good work in you shall go forth with it until the day of Jesus Christ,

Moffatt New Testament

of this I am confident, that he who has begun the good work in you will go on completing it until the day of Jesus Christ.

Montgomery New Testament

Of this I am fully persuaded, that He who has begun a good work in you will go on completing it until the day of Jesus Christ.

NET Bible

For I am sure of this very thing, that the one who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus.

New Heart English Bible

being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Christ Jesus.

Noyes New Testament

being confident of this very thing, that he who began in you a good work, will perfect it until the day of Christ Jesus;

Sawyer New Testament

having this same confidence, that he who has begun a good work in you will carry it on till the day of Jesus Christ,

The Emphasized Bible

Being persuaded of this very thing - that, he who hath begun in you a good work, will perfect it, until the day of Jesus Christ;

Thomas Haweis New Testament

being confident of this very thing, that he who hath wrought in you the good work will perfect it until the day of Jesus Christ:

Twentieth Century New Testament

For of this I am confident, that he who began a good work in you will complete it in readiness for the Day of Jesus Christ.

Webster

Being confident of this very thing, that he who hath begun a good work in you, will perform it until the day of Jesus Christ:

Weymouth New Testament

For of this I am confident, that He who has begun a good work within you will go on to perfect it in preparation for the day of Jesus Christ.

Williams New Testament

For I am certain of this very thing, that He who began the good work in you will go on until the day of Jesus Christ to complete it.

Worrell New Testament

having become persuaded of this very thing, that He Who began in you a good work will perfect it until the day of Jesus Christ;

Worsley New Testament

being confident of this, that He who hath begun a good work in you will continue to perfect it till the day of Jesus Christ.

Youngs Literal Translation

having been confident of this very thing, that He who did begin in you a good work, will perform it till a day of Jesus Christ,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
πείθω 
Peitho 
Usage: 52

τοῦτο 
Touto 
Usage: 232


Usage: 0

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

ἐνάρχομαι 
Enarchomai 
Usage: 2

a
ἔργον 
Ergon 
Usage: 130

G18
ἀγαθός 
Agathos 
Usage: 70

ἔργον 
Ergon 
Usage: 130

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

you
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

will perform
ἐπιτελέω 
Epiteleo 
Usage: 10

it until
ἄχρι ἄχρις 
Achri 
until, unto, till, till 9 , until 9, while 9, even to,
Usage: 43

the day
ἡμέρα 
hemera 
day, daily 9, time, not tr,
Usage: 287

of Jesus
Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Images Philippians 1:6

Prayers for Philippians 1:6

Context Readings

Thanksgiving

5 for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now; 6 being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ. 7 It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because, both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.


Cross References

1 Corinthians 1:8

who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Romans 8:28-30

We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.

Psalm 138:8

Yahweh will fulfill that which concerns me; your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don't forsake the works of your own hands. For the Chief Musician. A Psalm by David.

Philippians 1:10

so that you may approve the things that are excellent; that you may be sincere and without offense to the day of Christ;

1 Thessalonians 5:23-24

May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

John 6:29

Jesus answered them, "This is the work of God, that you believe in him whom he has sent."

Ephesians 2:4-10

But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,

Ephesians 4:12

for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ;

Philippians 2:13

For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.

Philippians 1:29

Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,

Colossians 2:12

having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

1 Thessalonians 1:3

remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.

2 Thessalonians 1:11

To this end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith, with power;

2 Thessalonians 2:13-14

But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth;

2 Thessalonians 3:4

We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.

Titus 3:4-6

But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,

Titus 3:4

But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,

Hebrews 10:35

Therefore don't throw away your boldness, which has a great reward.

Hebrews 12:2

looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

Hebrews 13:20-21

Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,

1 Peter 1:2-3

according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

1 Peter 5:10

But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

Acts 16:14

A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us; whose heart the Lord opened to listen to the things which were spoken by Paul.

James 1:16-18

Don't be deceived, my beloved brothers.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are in it will be burned up.

Acts 11:18

When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, "Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!"

2 Corinthians 1:15

In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit;

2 Corinthians 2:3

And I wrote this very thing to you, so that, when I came, I wouldn't have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy would be shared by all of you.

2 Corinthians 7:16

I rejoice that in everything I am confident concerning you.

2 Corinthians 9:4

so that I won't by any means, if there come with me any of Macedonia and find you unprepared, we (to say nothing of you) should be disappointed in this confident boasting.

Galatians 5:10

I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain