Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
And the peace of God which surpasseth all comprehension, shall guard your hearts and minds in Christ Jesus.
New American Standard Bible
And
King James Version
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Holman Bible
And the peace of God, which surpasses
International Standard Version
Then God's peace, which goes far beyond anything we can imagine, will guard your hearts and minds in union with the Messiah Jesus.
A Conservative Version
And the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
American Standard Version
And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
Amplified
And the peace of God [that peace which reassures the heart, that peace] which transcends all understanding, [that peace which] stands guard over your hearts and your minds in Christ Jesus [is yours].
An Understandable Version
And [when you do], the peace from God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and thoughts [from anxiety] in [fellowship with] Christ Jesus.
Anderson New Testament
and the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.
Bible in Basic English
And the peace of God, which is deeper than all knowledge, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.
Common New Testament
And the peace of God, which passes all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Daniel Mace New Testament
and the favour of God, which surpasses all comprehension, shall keep your hearts and mind attach'd to Jesus Christ.
Darby Translation
and the peace of God, which surpasses every understanding, shall guard your hearts and your thoughts by Christ Jesus.
Godbey New Testament
And the peace of God, that passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus.
Goodspeed New Testament
Then, through your union with Christ Jesus, the peace of God, so far above any human thought, will guard your minds and thoughts.
John Wesley New Testament
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Julia Smith Translation
And the peace of God, surpassing all understanding, shall watch your hearts and your minds in Christ Jesus.
King James 2000
And the peace of God, which passes all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Lexham Expanded Bible
And the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Modern King James verseion
And the peace of God which passes all understanding shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the peace of God which passeth all understanding keep your hearts, and minds in Christ Jesus.
Moffatt New Testament
so shall God's peace, that surpasses all our dreams, keep guard over your hearts and minds in Christ Jesus.
Montgomery New Testament
and the peace of God, which passes all understanding, will stand guard over your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
NET Bible
And the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus.
New Heart English Bible
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
Noyes New Testament
and the peace of God, which passeth all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus.
Sawyer New Testament
And may the peace of God which passes all understanding keep your hearts and minds in Christ Jesus.
The Emphasized Bible
And, the peace of God, which riseth above every mind, shall guard your hearts and your thoughts, in Christ Jesus.
Twentieth Century New Testament
Then the Peace of God, which is beyond all human understanding, will stand guard over your hearts and thoughts, through your union with Christ Jesus.
Webster
And the peace of God, which passeth all understanding, will keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Weymouth New Testament
And then the peace of God, which transcends all our powers of thought, will be a garrison to guard your hearts and minds in union with Christ Jesus.
Williams New Testament
Then, through your union with Christ Jesus, the peace of God, that surpasses all human thought, will keep guard over your hearts and thoughts.
World English Bible
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
Worrell New Testament
and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Worsley New Testament
And the peace of God, which surpasseth all understanding, shall guard your hearts and minds in Christ Jesus.
Youngs Literal Translation
and the peace of God, that is surpassing all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
Themes
God » Keeper of the saints » The protecting father
God » Keeps the saints » The protecting father
God's Promises » Of peace promised to believers » Passeth understanding
Happiness of saints in this life » Is derived from » Trust in God
Heart » What shall keep your heart
divine Keeper » The protecting father
Mind » What shall keep your mind
Overshadowing providence » Keeps the saints » The protecting father
Peace » Promised to believers » Passeth understanding
spiritual Peace » Of saints » Passeth all understanding
spiritual Peace » Saints » Kept by
divine Providence » Keeps the saints » The protecting father
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about Philippians 4:7
Devotionals containing Philippians 4:7
References
Word Count of 37 Translations in Philippians 4:7
Prayers for Philippians 4:7
Verse Info
Context Readings
Be Anxious For Nothing
6 Be not anxious about any thing, but in every case by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known unto God. 7 And the peace of God which surpasseth all comprehension, shall guard your hearts and minds in Christ Jesus. 8 Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are serious, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are amiable, whatsoever things are laudable, if there be any virtue, or any thing praise-worthy, pay attention to these things.
Phrases
Cross References
John 14:27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I to you. Let not your heart be agitated, nor shrink back through fear.
Colossians 3:15
And let the peace of God set up its throne in your hearts, whereunto also ye have been called in one body; and be ye thankful.
John 16:33
These things have I spoken to you, that ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good courage; I have overcome the world.
Ephesians 3:19
and to know the love of Christ, transcendently surpassing knowledge, that ye may be filled with all the fulness of God.
Luke 2:14
Glory in the highest heavens to God! and upon earth, peace! towards men complacence.
Romans 5:1
BEING justified therefore by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Romans 8:6
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Romans 14:17
For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Romans 15:13
Now the God of hope fill you with all joy, and peace in believing, that ye may abound in hope by the power of the Holy Ghost.
2 Corinthians 13:11
Finally, brethren, rejoice: be perfectly united together, be comforted, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
2 Thessalonians 3:16
And the Lord of peace himself give you peace, by every means, in every situation. The Lord be with you all.
Luke 1:79
to illumine those who sat in darkness, and in the shadow of death, to direct our feet into the way of peace.
Romans 1:7
To all that are at Rome, beloved of God, called saints, grace unto you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, fidelity,
Philippians 1:2
grace be unto you and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Philippians 4:9
Whatsoever things also ye have learned, and received, and heard, and seen in me, these practise, and the God of peace shall be with you.
Hebrews 13:20
Now the God of peace, who brought again from the dead our Lord Jesus, the great pastor of the sheep, by the blood of the everlasting testament,
1 Peter 1:4-5
for an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, reserved in the heavens for you,
Jude 1:1
JUDE a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are sanctified in God the Father, and preserved by Jesus Christ, the called:
Revelation 1:4
John to the seven churches which are in Asia: Grace be with you, and peace from him, who is, and who was, and who is coming; and from the seven spirits which are before the throne of God,
Revelation 2:17
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches, To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and I will give him a white pebble, and upon the pebble a new name inscribed, which no man knoweth except the person who receiveth it.