1 Coríntios 14:8

Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque, se a trombeta der sonido incerto, quem se preparará para a batalha?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque, se a trombeta der sonido incerto, quem se preparará para a batalha?

Bíblia King James Atualizada Português

E mais, se a trombeta não emitir um som claro e correto, quem se preparará para a batalha?

New American Standard Bible

For if the bugle produces an indistinct sound, who will prepare himself for battle?

Tópicos

Ambiguidade

Batalha

Referências Cruzadas

E, quando na vossa terra sairdes a pelejar contra o inimigo, que vos aperta, também tocareis as trombetas retinindo, e perante o SENHOR, vosso Deus, haverá lembrança de vós, e sereis salvos de vossos inimigos.

Jeremias 4:19

Ah, entranhas minhas, entranhas minhas! Estou com dores no meu coração! O meu coração se agita em mim. Não posso me calar; porque tu, ó minha alma, ouviste o som da trombeta e o alarido da guerra.

Josué 6:4-20

E sete sacerdotes levarão sete buzinas de chifre de carneiro diante da arca, e no sétimo dia rodeareis a cidade sete vezes; e os sacerdotes tocarão as buzinas.

Juízes 7:16-18

Então, repartiu os trezentos homens em três esquadrões; e deu-lhes a cada um nas suas mãos buzinas e cântaros vazios, com tochas neles acesas.

Neemias 4:18-21

E os edificadores cada um trazia a sua espada cingida aos lombos, e edificavam; e o que tocava a trombeta estava junto comigo.

Jó 39:24-25

Sacudindo-se e removendo-se, escarva a terra e não faz caso do som da buzina.

Isaías 27:13

E será naquele dia que se tocará uma grande trombeta, e os que andavam perdidos pela terra da Assíria, e os que foram desterrados para a terra do Egito, tornarão a vir, e adorarão ao SENHOR no monte santo em Jerusalém.

Ezequiel 33:3-6

e, vendo ele que a espada vem sobre a terra, tocar a trombeta e avisar o povo;

Joel 2:1

Tocai a buzina em Sião e clamai em alta voz no monte da minha santidade; perturbem-se todos os moradores da terra, porque o dia do SENHOR vem, ele está perto;