Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

ORA, quanto às coisas, que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ora, quanto às coisas de que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher;

Bíblia King James Atualizada Português

Agora, em relação aos assuntos sobre os quais escrevestes, é bom que o homem se abstenha de relações sexuais com qualquer mulher.

New American Standard Bible

Now concerning the things about which you wrote, it is good for a man not to touch a woman.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 7:8

Digo, porém, aos solteiros e às viúvas, que lhes é bom se ficarem como eu.

1 Coríntios 7:26-27

Tenho pois por bom, por causa da instante necessidade, que é bom para o homem o estar assim.

1 Coríntios 7:37-38

Todavia o que está firme em seu coração, não tendo necessidade, mas com poder sobre a sua própria vontade, se resolveu no seu coração guardar a sua virgem, faz bem.

Gênesis 20:6

E disse-lhe Deus em sonhos: Bem sei eu que na sinceridade do teu coração fizeste isto; e também eu te tenho impedido de pecar contra mim; por isso, te não permiti tocá-la.

Rute 2:9

Os teus olhos estarão atentos no campo que segarem, e irás após elas; não dei ordem aos moços, que te não toquem? Tendo tu sede, vai aos vasos e bebe do que os moços tirarem.

Provérbios 6:29

Assim será o que entrar à mulher do seu próximo; não ficará inocente todo aquele que a tocar.

Mateus 19:10-11

Disseram-lhe seus discípulos: Se assim é a condição do homem relativamente à mulher, não convém casar.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org