97 ocorrências nas traduções 3

'Devido' na Bíblia

Nada quero para mim, senão o que os meus servos comeram e a porção pertencente a Aner, Escol e Manre, os quais me acompanharam. Que eles recebam seu devido quinhão!

Conceitos do VersículoComida Permitida

Que ele me dê a cova de Macpela, que tem no fim do seu campo; que ma dê pelo devido preço em posse de sepulcro no meio de vós.

Conceitos do VersículoCavernasCavernas para sepultarLocais de sepultamentocasais

ou ainda sobre qualquer assunto em que tenha empenhado a palavra sob juramento falso. Fará a total restituição e acrescentará a esse montante um quinto do valor, entregando tudo ao devido proprietário no dia em que apresentar seu sacrifício pela culpa.

Conceitos do VersículoFracções, Um Quinto

Estas, pois, são as solenidades de Yahweh, as santas assembleias as quais proclamareis no devido tempo:

Conceitos do VersículoNomeações

então vos darei as chuvas no seu devido tempo, e a terra dará seus produtos, e a árvore do campo seus frutos.

Conceitos do VersículoPresentes de Deus, TemporaisDeus a mandar chuva

as seguintes leis para todos os israelitas: “Se alguém quiser cumprir um voto a Yahweh, dedicando-lhe um ser humano, faça-o de acordo com o devido valor.

eles cumprirão o que é devido a ele e a toda a congregação, diante da tenda da revelação, fazendo o serviço do tabernáculo;

Fez-se o recenseamento deles segundo a ordem de Yahweh, anunciada por Moisés, atribuindo-se a cada pessoa seu devido serviço e o que transportar. Assim foram todos contados, exatamente conforme o SENHOR havia ordenado a Moisés.

Conceitos do VersículoContagem de LevitasTarefa/Designação

O sacerdote oferecerá um, em sacrifício pelo pecado e o outro, em holocausto, e realizará em seguida, sobre esse homem, o rito de expiação, devido à contaminação relativa ao morto. O homem consagrará sua cabeça naquele mesmo dia;

Conceitos do VersículoExpiação

e os consultaram: “Estamos impuros devido a termos tocado num morto. Por que seremos excluídos e privados de fazer a oferenda de Yahweh no tempo estipulado, junto aos demais filhos de Israel?”

“Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Se alguém do meio de vós ou dos vossos descendentes se achar impuro devido ao contato com um morto, ou estiver numa longa viagem, celebrará, ainda assim, o Pêssah ao Eterno, a Páscoa de Yahweh.

Essas cidades vos servirão de refúgio contra o vingador do sangue, e o homicida não deverá morrer antes de ter comparecido para o devido julgamento, diante da congregação israelita.

Conceitos do VersículoMorte de um membro da família

Não tomarás em vão o Nome de Yahweh, teu Deus, pois o SENHOR não deixará impune aquele que usar seu Nome sem o devido respeito.

Conceitos do VersículoMá linguagemética, pessoalDeus, o SenhorMaldição

de modo que não repartirá com nenhum deles ao menos um pedaço da carne dos próprios filhos que estiver devorando, pois nada lhe sobrará devido aos muitos sofrimentos que teu adversário te infligirá durante o grande e devastador cerco de todas as tuas cidades.

Conceitos do VersículoCanibalismo

E eles declararam: “Teus servos vêm de uma terra muito distante, devido à fama de Yahwehteu Deus, pois que também ouvimos falar dele, de tudo quanto realizou no Egito

Conceitos do VersículoFama

Estes odres de vinho eram inteiramente novos quando os enchemos, e eis que estão rotos, rachados e remendados. As nossas sandálias e as nossas roupas, eis que estão desgastadas devido a longa jornada!”

E assim Deus fez recair sobre Abimeleque o devido castigo por todo o mal que ele havia praticado a seu pai, assassinando os seus setenta irmãos.

Conceitos do VersículoExemplos da Ira de DeusDeus Exigiu

Contudo, recomeçaram os filhos de Israel a praticar o que era mau perante os olhos do SENHOR. Serviram aos baalins, prestaram culto às imagens de Astarote, aos deuses de Arã, aos deuses de Sidom, aos deuses de Moabe, aos deuses dos amonitas e aos deuses dos filisteus. E assim, como Israel se prostituiu espiritualmente, abandonando o SENHOR, e não mais lhe prestaram o devido louvor e adoração,

Conceitos do VersículoFalsos deusesHistória da Adoração a BaalO Povo de Deus Pecando

Assim Ana engravidou e, no devido tempo, deu à luz um filho a quem chamou de Shemuel, Samuel, explicando: “Eu o roguei a Yahweh!”.

Conceitos do VersículoPedirPartoConcepção

então eles decidiram chamar os seus sacerdotes, magos e adivinhadores e lhes indagaram: “Que devemos fazer com a Arca do Deus de Israel? Dizei-nos como havemos de devolvê-la ao seu devido lugar!”

Cada um também fornecia e entregava no devido lugar a sua quota de cevada e de palha para alimentar os cavalos que puxavam os carros de guerra e para os animais de trabalho.

Conceitos do VersículoAlimentar animais

E Salomão deixou de pesar esses objetos devido ao seu excessivo número; não se averiguou o peso do bronze.

Conceitos do VersículoLatão/BronzeAcumulação de Bronze

bem como devido ao sangue inocente que ele derramou em abundância, porquanto inundou Jerusalém de sangue sem culpa; e por isso o SENHOR decidiu não perdoá-lo.

Conceitos do VersículoDeus Não PerdoaPerdão Kjv

Entretanto, foi devido ao juízo severo e a ira do SENHOR que tudo isso aconteceu ao povo de Jerusalém e de Judá; finalmente foram todos expulsos da sua presença. Até que, depois de certo tempo, o rei Zedequias promoveu uma revolução contra o rei da Babilônia.

Conceitos do VersículoExpulso da Presença de Deus

Devido ao fato de teres conduzido a Arca na primeira vez, a ira de Yahweh, o nosso Deus, causou grande destruição entre nós. Nós, infelizmente, não o tínhamos consultado sobre como proceder corretamente.”

Conceitos do Versículoinquirição de DeusCarregar Coisas Sagradas

E, aumentando esta dia após dia, ao final de dois anos, saíram-lhe os intestinos devido a gravidade da doença, e Jeorão morreu em meio a terríveis dores e muita agonia. Seu povo não acendeu nenhuma fogueira em sua homenagem, como era tradição e haviam feito para os seus antepassados.

Conceitos do VersículoFuneraisCorpo

Além disso, todos os utensílios de ouro e de prata pertencentes à Casa de Deus, que Nabucodonosor tomou do templo que estava em Jerusalém e transportou para a Babilônia, serão devolvidos para o templo que está em Jerusalém. Cada objeto para o seu devido lugar; serão todos recolocados na Casa de Deus.

E, devido ao fato de estarmos sob a boa mão de Deus, eles nos trouxeram Serebias, homem sábio e capaz dentre os descendentes de Mali, filho de Levi, neto de Israel, e os filhos e irmãos de Serebias, dezoito homens;

Conceitos do VersículoA Mão de DeusDezoitoAs mãos de Deus nas pessoas

Agora, pois, ó nosso Deus, que diremos diante desses fatos horríveis, ocorridos devido ao nosso afastamento dos teus mandamentos?

Conceitos do VersículoAbandonar DeusAbandonar as Coisas de Deus

Além disso, desde o dia em que fui nomeado seu governador na terra de Judá, desde o ano vinte até o anos trinta e dois do rei Artaxerxes, isto é, por doze anos, nem eu nem meus irmãos comemos o pão devido ao governador.

Conceitos do VersículoO Rei Artaxerxes

Ora, o que se preparava para cada dia era um boi e seis ovelhas escolhidas; também se preparavam aves e, de dez em dez dias, provisão de toda qualidade de vinho. Todavia, nem por isso exigi o pão devido ao governador, porquanto a servidão deste povo era pesada.

Devido à generosidade do rei, o vinho real era servido em grande quantidade, em diferentes taças de ouro puro.

Conseguiria tu conduzi-las cada qual ao devido lugar a que pertencem? Conheces o caminho para a moradia delas?

E no seu devido tempo os repreenderá com ira, e em seu furor os confundirá de pavor, declarando:

Conceitos do VersículoDescontentamento DivinoDescontentamentoDeus zangado com as Nações

A minha vida tem transcorrido em aflição, em lamentos, meus anos; devido à culpa, minhas forças se esgotaram e meus ossos se enfraqueceram.

Conceitos do VersículoAgonia do CorpoCausas do insucesso em

Minhas feridas cheiram mal e supuram, devido à minha insensatez.

Conceitos do VersículoLoucura, Efeitos deGente tolacorrupção

A ti, ó Deus, é devido o louvor em Sião; e a ti se pagará o voto.

Quem conhece o poder da tua ira? E a tua cólera, segundo o temor que te é devido?

Conceitos do VersículoDeus, Grandeza deDescrição da Ira de DeusDeus tem raiva

Todos esperam em ti que lhes dês alimento no devido tempo.

Conceitos do VersículoDeus alimenta toda a Terra

Os olhos de todos em ti esperam, e tu lhes dás o alimento no devido tempo.

Conceitos do VersículoPresentes de Deus, TemporaisCrença em Deus

Tendes todos esta certeza: os maus não ficarão sem o devido castigo, mas os justos serão perdoados!

Conceitos do VersículoMaus PaisFugir do MalSeparações

Os infiéis receberão o devido pagamento por sua conduta, mas o homem bom será regiamente recompensado.

Conceitos do VersículoA falta de fé, como desobediênciaDesviarDesviados

A testemunha falsa não permanecerá sem o devido castigo, e aquela pessoa que ventila mentiras não escapará impune.

Conceitos do VersículoAmigos Falsos

Ó terra, feliz de ti se o teu rei é filho de nobres e se os teus líderes comem com equilíbrio, e no devido tempo a fim de recuperar as forças, e não para embriagar-se.

Conceitos do VersículoMá LiderançaÁlcoolSer um LíderDigestãoForça da família

Consultai, pois o Livro de Yahweh e lede: Nenhum destes animais estará faltando; nenhum estará sem o seu devido par. Ora, pois foi a boca do Eterno que deu a ordem e o seu Espírito os reunirá.

Conceitos do VersículoDeus, como EspíritoBíblia, Nomes dereunião

Todavia considerei: Tenho me afadigado sem qualquer compensação; tenho despendido minhas forças em vão e para resultado algum. Contudo, o que me é devido está seguro nas mãos de Yahweh e a minha recompensa guardada com o meu Deus.

Conceitos do VersículoFutilidadeenergia

Purificai-vos em honra a Yahweh, circuncidai os vossos corações, homens de Judá e habitantes de Jerusalém. Porquanto se não fizerem isto, a minha ira se acenderá e exterminará a todos como fogo, devido à malignidade de vossas obras meu furor cairá como fogo devastador, e ninguém conseguirá abrandá-lo.

Conceitos do VersículoPepininhos silvestresCircuncisão, espiritualFogo da Raiva de Deus

Pois se trago a calamidade até sobre a cidade que se chama pelo meu próprio Nome, imaginais que podereis ficar impunes? Ora, certamente, não havereis de ficar sem o devido juízo; sendo assim, eis que mando a espada sobre todos os moradores da terra!”, declara o Eterno Todo-Poderoso.

Conceitos do VersículoCidadeDeus trará o danoLugar Para o Nome de Deus

Assim diz o SENHOR: “Eis que mudarei a sorte das tendas de Jacó e terei compaixão das tuas moradas. A cidade será reconstruída sobre as suas ruínas e o palácio no seu devido lugar.

Conceitos do VersículoDeus, Compaixão deArqueologiaInvasão de Ezequiel

O povo de Israel e de Judá têm provocado a minha cólera devido a todo mal que têm praticado, tanto o povo como os seus reis, governantes, líderes, sacerdotes e até seus profetas, assim como todas as pessoas de Judá e todos os habitantes de Jerusalém.

Conceitos do VersículoTodos Pecaram

Eis que a Babilônia cairá por causa dos assassinatos que cometeu contra Israel e devido aos massacres que empreendeu contra muitos povos em toda terra!

Conceitos do VersículoCondenação da BabilóniaBabilónia Destruída

Se Eu mandar que animais selvagens passem por essas terras e a devastem de tal modo que ela fique totalmente abandonada, e ninguém mais ouse caminhar por ela devido ao medo dessas feras;

Se, porém, um justo se desviar da verdade e da justiça, e cometer erros e pecados, e todas as práticas abomináveis dos iníquos, deverá ele viver? Nenhum de seus possíveis atos justos será levado em conta! Devido à infidelidade de que é culpado e por causa dos pecados que praticou, sem apelação, ele morrerá.

Conceitos do VersículoFazer o que é correto

Porventura o teu coração poderá estar firme? Terás coragem ou as tuas mãos ficarão trêmulas no Dia em que Eu lhe desferir sobre vós o devido juízo e tratamento por tudo quanto tens praticado? Eu, Yahweh, o SENHOR, assim falei; assim farei!

Conceitos do VersículoSer ForteDuradouroCoragem e força

Tão certo como Eu vivo, afirma Yahweh, o Eterno Deus, já que as minhas ovelhas foram entregues à rapina e serviram de comida aos animais selvagens, por falta de pastor, e os meus pastores não se preocuparam em sair em busca das ovelhas, tampouco em zelar por um bom pastoreio, pois preferem dar mais atenção a si mesmos do que ministrar o devido cuidado pastoral ao meu rebanho,

Conceitos do VersículoAnimais que comem pessoasAlimentar animais

Quando estiverem caminhando pela terra e um deles vir um osso humano, fincará um marco a lado do osso até que os coveiros venham e se encarreguem do seu devido sepultamento no vale de Hamom-Gogue.

Conceitos do VersículoOssos

Devido à magnificência que Deus lhe concedeu, pessoas de todas as nações, povos, línguas e culturas tinham por ele grande respeito e temor; todos tremiam diante de sua presença soberana; porquanto, a quem o rei decidia matar, matava; a quem julgava poupar, poupava; a quem deseja promover, promovia; e a quem desejava humilhar, humilhava.

Conceitos do VersículoAprovação para MatarTodas as línguasTodas as NaçõesMedo dos Indivíduos

Mas o Tribunal se reunirá para o devido Juízo e todo o seu poder lhe será extirpado e aniquilado para sempre.

Conceitos do VersículoDeus SuingDepor

Assim afirma Yahweh: “Por três transgressões de Edom, e ainda mais por uma quarta falta, não lhes cancelarei o devido castigo. Porquanto perseguiu seu próprio irmão com ódio no coração e espada na mão, despedaçando corpos sem piedade e assegurando para sempre a sua ira.

Conceitos do VersículoAbominações, Julgamentos deJulgamento Eterno

E assim assegura Yahweh: “Por três transgressões de Amom, e ainda mais por uma quarta falta, não os pouparei do castigo devido; pois chegaram ao ponto de rasgarem ao meio o ventre das grávidas de Gileade, a fim de ampliar as suas fronteiras.

Conceitos do VersículoAbortoLimites/FronteirasAlargamentoAbominações, Julgamentos deAmonitasfronteiras

Tudo isso ocorre por causa da transgressão de Jacó e devido a todos os pecados da Casa de Israel. Qual é pecado de Jacó? Porventura não é Samaria? Qual é o altar idólatra de Judá? Não será Jerusalém?

Conceitos do VersículoO Povo de Deus Pecando

Chegará a hora em que clamarão a Yahweh, porém ele não mais lhes responderá. Naqueles dias ele esconderá a face devido a toda malignidade que eles têm praticado.

Conceitos do VersículoFace de Deusincentivos à éticaDeus, Revelação deDeus Não RespondeDeus EscondidoDeus a responder às oraçõesrespostas

Compreendo que devido ao meu pecado contra Yahweh, devo suportar a sua ira até que ele apresente a minha defesa e estabeleça o meu direito.

Conceitos do VersículoSantos afligidosDeus, Retidão deDeus a dar luzDeus a defenderDeus faz bem às pessoasDeus zangado com os indivíduos

Mas a terra será entregue à destruição por causa dos seus moradores, devido ao fruto de suas más ações!

Conceitos do VersículoFrutos do Pecado

E eu disse-lhes: Se parece bem aos vossos olhos, dai-me o que me é devido e, se não, deixai-o. E pesaram o meu salário, trinta moedas de prata.

Conceitos do VersículoCapitalismoCampo de Sangue

Naquele Dia farei com que os líderes de Judá sejam semelhantes a um braseiro no meio de um monte de lenha, como uma tocha incandescente entre gravetos; eles devorarão todos os povos ao redor, à direita e à esquerda; e Jerusalém será habitada outra vez no seu devido lugar, na própria cidade de Jerusalém.

Conceitos do VersículoFogo de JulgamentoPlantas queimadas

Ora, o filho deve honrar o pai, e o servo, o seu senhor. Se Eu Sou o Pai, onde está a honra que me é devida? Se Eu Sou ‘Adôn, Senhor e Mestre, onde está o temor, o respeito reverente, que me é devido?”, questiona o SENHOR dos Exércitos a vós, sacerdotes. “Ora, sois vós que desprezam o meu Nome!

Conceitos do VersículoNatureza da AdoçãoEncerramento

E, quando orardes, não useis de vãs repetições, como fazem os pagãos; pois imaginam que devido ao seu muito falar serão ouvidos.

Conceitos do VersículoEntoar frases de protestoExemplos de oração particular

E, de repente gritaram: “Que temos nós contigo, ó Filho de Deus? Vieste aqui para nos atormentar antes do devido tempo?”

Conceitos do VersículoExorcismosPunição de DemóniosDeus perturbadorDemónios

Diante disso, responderam-lhe: “Ele destruirá esses perversos de forma terrível e arrendará seu campo de videiras para outros cultivadores que lhe enviem a sua parte no devido tempo das colheitas”.

Conceitos do VersículoA falta de fé, como desobediênciaDeus a matarDeus Matará o Seu PovoDeus a matar indivíduosEvicção

Sendo assim, quem é o servo fiel e sábio, a quem o senhor confiou os de sua casa para dar-lhes alimento no seu devido tempo?

Conceitos do VersículoEmpregadosConfiar

Então, grande angústia sobreveio ao rei, mas devido ao juramento que fizera e aos convivas que se reclinavam ao redor da sua mesa, não quis deixar de atendê-la.

Conceitos do VersículoAniversários Celebrados

Porém, eis que permanecerás em silêncio, pois não conseguirás falar até o dia em que venha a ocorrer tudo quanto te revelei, porquanto não acreditaste nas minhas palavras, as quais, no seu devido tempo, se cumprirão”.

Conceitos do VersículoSurdezdeficiênciasMudo/ToloTudo o que acontece por uma razãogabriel

Contudo, quando João admoestou Herodes, o tetrarca, por causa de Herodias, mulher do próprio irmão de Herodes, e devido a muitas outras obras perversas que havia praticado,

Não tendo sucesso nessa tentativa, devido à grande multidão aglomerada, subiram ao terraço e o baixaram em sua maca, através de uma abertura no teto, até o meio da multidão, bem diante de Jesus.

Conceitos do VersículoMultidõesCamasDesvantagens das multidões

Ao que o Senhor lhe asseverou: “Quem é, portanto, o administrador fiel, que age com bom senso, a quem seu senhor encarrega dos seus servos, para ministrar-lhes sua porção de alimento no tempo devido?

Eu vos asseguro que não saireis da prisão enquanto não pagardes o último centavo devido”.

buscava ver quem era Jesus; todavia, sendo ele de pequena estatura, não o conseguia, devido à afluência do povo.

Conceitos do VersículoMultidões em busca deDesvantagens das multidões

O mar agitava-se devido ao forte vento que soprava.

Apesar disso, muitos dentre as próprias autoridades acreditaram nele, mas devido aos fariseus, não declaravam sua fé, para não serem excluídos da sinagoga;

Conceitos do VersículoCompromisso com Jesus CristoMedo do HomemDesassociaçãoExcomunhãoTemor outras pessoasconfessar

para assumir a vaga neste ministério e apostolado, do qual Judas se desviou, indo para o lugar que lhe era devido”.

Conceitos do VersículoA Morte dos ÍmpiosIntercâmbio de Líderes

Tendo ficado cego devido ao intenso resplendor daquela luz, cheguei a Damasco guiado pela mão dos meus companheiros de viagem.

Conceitos do VersículoOlhos Afetados porCausas da cegueiradeficiênciasDeus que cegaDamasco

Em verdade, no devido tempo, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu por todos os ímpios.

Conceitos do VersículoExpiaçãoConclusão

Portanto, é imprescindível que sejamos submissos às autoridades, não apenas devido à possibilidade de uma punição, mas também por causa da consciência.

Conceitos do Versículoética, socialSeja sujeito a pessoasconsciência

Dai a cada um o que lhe é devido: se imposto, imposto; se tributo, tributo; se temor, temor; se honra, honra. O amor no mundo agonizante

Conceitos do VersículoEstar em DívidaAutoridade das instituições humanasCidadania

O marido pague à mulher o que lhe é devido, e do mesmo modo a mulher ao marido.

Conceitos do VersículoDever/ObrigaçãoAfeiçãoDívidaBom Maridocasais

Considero, portanto, que é saudável, devido aos problemas deste momento, que a pessoa permaneça em sua atual condição.

Conceitos do VersículoCelibatoAngústiaSer solteiro

E subi devido a uma revelação, e lhes expus o evangelho que prego entre os gentios, mas em particular aos que eram de destaque, para que de algum modo não estivesse correndo ou não tivesse corrido em vão.

Conceitos do VersículoGentios, em NtAtletismo

Essa questão foi suscitada devido ao fato de alguns falsos irmãos judeus terem se infiltrado em nosso meio, com o propósito de espionar a liberdade que temos em Cristo Jesus e nos reduzir à condição de escravos.

Conceitos do Versículo4 de julhoPessoas falsasLiberdade CristãLiberdade

Pois quem agir de forma injusta receberá o devido pagamento da injustiça cometida; e nisto não há exceção para pessoa alguma.

Conceitos do VersículoFavouritismoDeus, Justiça deDeus, Imparcialidade deAceitaçãoconsequências

Por essa razão, nos gloriamos em vós perante as igrejas de Deus devido a perseverança e fé demonstrada por vós em todas as perseguições e nas aflições que estais suportando.

Conceitos do VersículoSantos afligidosTestes de FéExemplos de perseverança/paciênciadesencorajamentoAngústiaReconhecimentosPerseverança/paciência no desânimo

No entanto, vós sabeis o que o está detendo nesse momento, para que ele seja manifestado no seu devido tempo.

No devido tempo, ele trouxe à luz sua Palavra, por meio da pregação que me foi confiada por determinação de Deus, nosso Salvador,

Conceitos do VersículoComandos/ordenar, no NTTempo de SalvaçãoConfiarAs Coisas de Deus ReveladasAs ordens de Deus

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a