Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Honrai a todos. Amai a fraternidade. Temei a Deus. Honrai o rei.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Honrai a todos. Amai aos irmãos. Temei a Deus. Honrai ao rei.
Bíblia King James Atualizada Português
Tratai todas as pessoas com a devida reverência: amai os irmãos, temei a Deus e honrai ao rei.
New American Standard Bible
Honor all people, love the brotherhood, fear God, honor the king.
Referências Cruzadas
Romanos 13:7
Portanto dai a cada um o que deveis: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem temor, temor; a quem honra, honra.
Provérbios 24:21
Teme ao SENHOR, filho meu, e ao rei, e não te entremetas com os que buscam mudanças.
Romanos 12:10
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
1 Samuel 15:30
Disse ele então: Pequei; honra-me, porém, agora diante dos anciãos do meu povo e diante de Israel; e volta comigo, para que adore o SENHOR, teu Deus.
Mateus 22:21
Dizem-lhe eles: De César. Então ele lhes diz: Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.
Hebreus 13:1
PERMANEÇA a caridade fraternal.
1 Pedro 1:22
Purificando as vossas almas na obediência à verdade, para a caridade fraternal, não fingida; amai-vos ardentemente uns aos outros com um coração puro;
Gênesis 20:11
E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por amor da minha mulher.
Gênesis 22:12
Então, disse: Não estendas a tua mão sobre o moço e não lhe faças nada; porquanto agora sei que temes a Deus e não me negaste o teu filho, o teu único.
Gênesis 42:18
E, ao terceiro dia, disse-lhes José: Fazei isso e vivereis, porque eu temo a Deus.
Êxodo 20:12
Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR, teu Deus, te dá.
Levítico 19:32
Diante das cãs te levantarás, e honrarás a face do velho, e terás temor do teu Deus. Eu sou o SENHOR.
1 Crônicas 29:20
Então, disse Davi a toda a congregação: Agora, louvai ao SENHOR, vosso Deus. Então, toda a congregação louvou ao SENHOR, Deus de seus pais; e inclinaram-se e prostraram-se perante o SENHOR e perante o rei.
Salmos 111:10
O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria; bom entendimento têm todos os que lhe obedecem; o seu louvor permanece para sempre.
Provérbios 1:7
O temor do SENHOR é o princípio da ciência; os loucos desprezam a sabedoria e a instrução.
Provérbios 23:17
Não tenha o teu coração inveja dos pecadores; antes, sê no temor do SENHOR todo o dia.
Eclesiastes 8:2
Eu digo: observa o mandamento do rei, e isso em consideração para com o juramento de Deus.
Zacarias 11:14
Então, quebrei a minha segunda vara Laços, para romper a irmandade entre Judá e Israel.
João 13:35
Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros.
2 Coríntios 7:1
ORA, amados, pois que temos tais promessas, purifiquemo-nos de toda a imundícia da carne e do espírito, aperfeiçoando a santificação no temor de Deus.
Efésios 5:21
Sujeitando-vos uns aos outros no temor de Deus.
Filipenses 2:3
Nada façais por contenda ou por vanglória, mas por humildade; cada um considere os outros superiores a si mesmo.
1 Timóteo 6:1
TODOS os servos que estão debaixo do jugo estimem a seus senhores por dignos de toda a honra, para que o nome de Deus e a doutrina não sejam blasfemados.
1 Pedro 5:5
Semelhantemente vós, mancebos, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros, e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.