Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então se levantou Jônatas, filho de Saul, e foi ter com Davi em Hores, e o confortou em Deus;

A Bíblia Sagrada

Então, se levantou Jônatas, filho de Saul, e foi para Davi ao bosque, e fortaleceu a sua mão em Deus,

Bíblia King James Atualizada Português

Jônatas, filho de Saul, foi encontrar-se com Davi na cidade de Horesa e encorajou Davi a continuar confiando na proteção de Deus.

New American Standard Bible

And Jonathan, Saul's son, arose and went to David at Horesh, and encouraged him in God.

Referências Cruzadas

Neemias 2:18

Então lhes declarei como a mão do meu Deus me fora favorável, e bem assim as palavras que o rei me tinha dito. Eles disseram: Levantemo-nos, e edifiquemos. E fortaleceram as mãos para a boa obra.

Deuteronômio 3:28

Mas dá ordens a Josué, anima-o, e fortalece-o, porque ele passará adiante deste povo, e o levará a possuir a terra que tu verás.

1 Samuel 30:6

Também Davi se angustiou; pois o povo falava em apedrejá-lo, porquanto a alma de todo o povo estava amargurada por causa de seus filhos e de suas filhas. Mas Davi se fortaleceu no Senhor seu Deus.

Jó 4:3-4

Eis que tens ensinado a muitos, e tens fortalecido as mãos fracas.

Jó 16:5

poderia fortalecer-vos com a minha boca, e a consolação dos meus lábios poderia mitigar a vossa dor.

Provérbios 27:9

O óleo e o perfume alegram o coração; assim é o doce conselho do homem para o seu amigo.

Provérbios 27:17

Afia-se o ferro com o ferro; assim o homem afia o rosto do seu amigo.

Eclesiastes 4:9-12

Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.

Isaías 35:3-4

Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes.

Ezequiel 13:22

Visto que entristecestes o coração do justo com falsidade, não o havendo eu entristecido, e fortalecestes as mãos do ímpio, para que não se desviasse do seu mau caminho, e vivesse;

Lucas 22:32

mas eu roguei por ti, para que a tua fé não desfaleça; e tu, quando te converteres, fortalece teus irmãos.

Lucas 22:43

Então lhe apareceu um anjo do céu, que o confortava.

Efésios 6:10

Finalmente, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.

2 Timóteo 2:1

Tu, pois, meu filho, fortifica-te na graça que há em Cristo Jesus;

Hebreus 12:12-13

Portanto levantai as mãos cansadas, e os joelhos vacilantes,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org