Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Pelo que bem quisemos uma e outra vez ir ter convosco, pelo menos eu, Paulo, mas Satanás no-lo impediu.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
pelo que quisemos ir ter convosco, pelo menos eu, Paulo, não somente uma vez, mas duas, e Satanás nos impediu.
Bíblia King James Atualizada Português
por isso, queríamos visitar-vos. Eu, Paulo, quis vos saudar face a face não somente uma vez, mas duas; porém, Satanás nos provocou impedimentos.
New American Standard Bible
For we wanted to come to you--I, Paul, more than once--and yet Satan hindered us.
Referências Cruzadas
Romanos 15:22
Pelo que também muitas vezes tenho sido impedido de ir ter convosco.
Romanos 1:13
Não quero porém, irmãos, que ignoreis que muitas vezes propus ir ter convosco (mas até agora tenho sido impedido) para também ter entre vós algum fruto, como também entre os demais gentios.
Jó 33:14
Antes, Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.
Zacarias 3:1-2
E me mostrou o sumo sacerdote Josué, o qual estava diante do anjo do SENHOR, e Satanás estava à sua mão direita, para se lhe opor.
Mateus 4:10
Então disse-lhe Jesus: Vai-te, Satanás, porque está escrito: Ao Senhor, teu Deus adorarás, e só a ele servirás.
2 Coríntios 11:12-14
Mas, o que eu faço, o farei, para cortar ocasião aos que buscam ocasião, a fim de que, naquilo em que se gloriam, sejam achados assim como nós.
Apocalipse 2:10
Nada temas das coisas que hás de padecer. Eis que o diabo lançará alguns de vós na prisão, para que sejais tentados; e tereis uma tribulação de dez dias. Sê fiel até à morte, e dar-te-ei a coroa da vida.
Apocalipse 12:9-12
E foi precipitado o grande dragão, a antiga serpente, chamada o Diabo, e Satanás, que engana todo o mundo; ele foi precipitado na terra, e os seus anjos foram lançados com ele.
Filipenses 4:16
Porque também uma e outra vez me mandastes o necessário a Tessalónica.
1 Coríntios 16:21
Saudação da minha própria mão, de Paulo.
Colossenses 4:18
Saudação de minha mão, de Paulo. Lembrai-vos das minhas prisões: A graça seja convosco. Amen.
2 Tessalonicenses 3:17
Saudação da minha própria mão, de mim, Paulo, que é o sinal em todas as epístolas: assim escrevo.