Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
NÃO repreendas asperamente os anciãos, mas admoesta-os como a pais, aos mancebos como a irmãos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não repreendas asperamente a um velho, mas admoesta-o como a um pai; aos moços, como a irmãos;
Bíblia King James Atualizada Português
Não repreendas o idoso com aspereza, mas admoesta-o como a um pai; bem como aos jovens, como a irmãos;
New American Standard Bible
Do not sharply rebuke an older man, but rather appeal to him as a father, to the younger men as brothers,
Referências Cruzadas
Levítico 19:32
Diante das cãs te levantarás, e honrarás a face do velho, e terás temor do teu Deus. Eu sou o SENHOR.
Gálatas 6:1
IRMÃOS, se algum homem chegar a ser surpreendido nalguma ofensa, vós, que sois espirituais, encaminhai o tal com espírito de mansidão; olhando por ti mesmo, para que não sejas também tentado.
Tito 2:6
Exorta semelhantemente os mancebos a que sejam moderados.
1 Pedro 5:5-6
Semelhantemente vós, mancebos, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros, e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.
Deuteronômio 33:9
aquele que disse a seu pai e a sua mãe: Nunca o vi. E não conheceu a seus irmãos e não estimou a seus filhos, pois guardaram a tua palavra e observaram o teu concerto.
Mateus 18:15-17
Ora, se teu irmão pecar contra ti, vai, e repreende-o entre ti e ele só; se te ouvir, ganhaste a teu irmão;
Mateus 23:8
Vós porém, não queirais ser chamados Rabi, porque um só é o vosso Mestre, a saber, o Cristo, e todos vós sois irmãos.
Atos 14:23
E, havendo-lhes, por comum consentimento, eleito anciãos em cada igreja, orando com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido.
Atos 15:4
E, quando chegaram a Jerusalém, foram recebidos pela igreja e pelos apóstolos e anciãos, e lhes anunciaram quão grandes coisas Deus tinha feito com eles.
Atos 15:6
Congregaram-se pois os apóstolos e os anciãos para considerar este assunto.
Atos 20:17
E de Mileto mandou a Éfeso, a chamar os anciãos da igreja.
Romanos 13:7
Portanto dai a cada um o que deveis: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem temor, temor; a quem honra, honra.
Gálatas 2:11-14
E, chegando Pedro a Antioquia, lhe resisti na cara, porque era repreensível.
1 Timóteo 5:17
Os presbíteros que governam bem sejam estimados por dignos de duplicada honra, principalmente os que trabalham na palavra e na doutrina.
1 Timóteo 5:19-20
Não aceites acusação contra o presbítero senão com duas ou três testemunhas.
2 Timóteo 2:24-25
E ao servo do Senhor não convém contender, mas sim ser manso para com todos, apto para ensinar, sofredor;
Tito 1:5-6
Por esta causa te deixei em Creta, para que pusesses em boa ordem as coisas que ainda restam, e de cidade em cidade estabelecesses presbíteros, como já te mandei;
Tito 2:2
Os velhos que sejam sóbrios, graves, prudentes, sãos na fé, na caridade, e na paciência;
Tiago 3:17
Mas a sabedoria que do alto vem é, primeiramente, pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade, e sem hipocrisia.
Tiago 5:14
Está alguém entre vós doente? Chame os presbíteros da igreja, e orem sôbre ele, ungindo-o com azeite em nome do Senhor;
1 Pedro 5:1
AOS presbíteros, que estão entre vós, admoesto eu, que sou também presbítero com eles; testemunha das aflições de Cristo, e participante da glória que se há de revelar:
2 João 1:1
O ANCIÃO à senhora eleita, e a seus filhos, aos quais amo na verdade, e não somente eu, mas também todos os que têm conhecido a verdade,
3 João 1:1
O PRESBITERO ao amado Gaio, a quem em verdade eu amo.
Apocalipse 4:4
E ao redor do trono havia vinte e quatro tronos; e vi assentados sobre os tronos vinte e quatro anciãos vestidos de vestidos brancos; e tinham sobre suas cabeças coroas de ouro.