Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

segundo o evangelho da glória do Deus bendito, que me foi confiado.

A Bíblia Sagrada

Conforme o evangelho da glória de Deus bem-aventurado, que me foi confiado.

Bíblia King James Atualizada Português

Esta sã doutrina encontra-se no glorioso Evangelho que me foi outorgado, a saber, o Evangelho do Deus bendito! A eficácia da graça de Deus

New American Standard Bible

according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

Tópicos

Referências Cruzadas

Gálatas 2:7

antes, pelo contrário, quando viram que o evangelho da incircuncisão me fora confiado, como a Pedro o da circuncisão

2 Coríntios 4:4

nos quais o deus deste século cegou os entendimentos dos incrédulos, para que lhes não resplandeça a luz do evangelho da glória de Cristo, o qual é a imagem de Deus.

1 Timóteo 6:15

a qual, no tempo próprio, manifestará o bem-aventurado e único soberano, Rei dos reis e Senhor dos senhores;

Romanos 2:16

no dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Cristo Jesus, segundo o meu evangelho.

Tito 1:3

e no tempo próprio manifestou a sua palavra, mediante a pregação que me foi confiada segundo o mandamento de Deus, nosso Salvador;

Salmos 138:2

Inclino-me para o teu santo templo, e louvo o teu nome pela tua benignidade, e pela tua fidelidade; pois engrandeceste acima de tudo o teu nome e a tua palavra.

Lucas 2:10-11

O anjo, porém, lhes disse: Não temais, porquanto vos trago novas de grande alegria que o será para todo o povo:

Lucas 2:14

Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens de boa vontade.

1 Coríntios 4:1-2

Que os homens nos considerem, pois, como ministros de Cristo, e despenseiros dos mistérios de Deus.

1 Coríntios 9:17

Se, pois, o faço de vontade própria, tenho recompensa; mas, se não é de vontade própria, estou apenas incumbido de uma mordomia.

2 Coríntios 3:8-11

como não será de maior glória o ministério do espírito?

2 Coríntios 4:6

Porque Deus, que disse: Das trevas brilhará a luz, é quem brilhou em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus na face de Cristo.

2 Coríntios 5:18-20

Mas todas as coisas provêm de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por Cristo, e nos confiou o ministério da reconciliação;

Efésios 1:6

para o louvor da glória da sua graça, a qual nos deu gratuitamente no Amado;

Efésios 1:12

com o fim de sermos para o louvor da sua glória, nós, os que antes havíamos esperado em Cristo;

Efésios 2:7

para mostrar nos séculos vindouros a suprema riqueza da sua graça, pela sua bondade para conosco em Cristo Jesus.

Efésios 3:10

para que agora seja manifestada, por meio da igreja, aos principados e potestades nas regiões celestes,

Colossenses 1:25

da qual eu fui constituído ministro segundo a dispensação de Deus, que me foi concedida para convosco, a fim de cumprir a palavra de Deus,

1 Tessalonicenses 2:4

mas, assim como fomos aprovados por Deus para que o evangelho nos fosse confiado, assim falamos, não para agradar aos homens, mas a Deus, que prova os nossos corações.

1 Timóteo 2:7

para o que (digo a verdade, não minto) eu fui constituído pregador e apóstolo, mestre dos gentios na fé e na verdade.

1 Timóteo 6:20

ç Timóteo, guarda o depósito que te foi confiado, evitando as conversas vãs e profanas e as oposições da falsamente chamada ciência;

2 Timóteo 1:11

do qual fui constituído pregador, apóstolo e mestre.

2 Timóteo 1:14

guarda o bom depósito com o auxílio do Espírito Santo, que habita em nós.

2 Timóteo 2:2

e o que de mim ouviste de muitas testemunhas, transmite-o a homens fiéis, que sejam idôneos para também ensinarem os outros.

1 Pedro 1:11-12

indagando qual o tempo ou qual a ocasião que o Espírito de Cristo que estava neles indicava, ao predizer os sofrimentos que a Cristo haviam de vir, e a glória que se lhes havia de seguir.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org