Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
guarda o bom depósito com o auxílio do Espírito Santo, que habita em nós.
A Bíblia Sagrada
Guarda o bom depósito pelo Espírito Santo que habita em nós.
Bíblia King James Atualizada Português
Guarda o bom tesouro com a ajuda do Espírito Santo que habita em nós. Paulo é abandonado por muitos
New American Standard Bible
Guard, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to you.
Referências Cruzadas
Romanos 8:9
Vós, porém, não estais na carne, mas no Espírito, se é que o Espírito de Deus habita em vós. Mas, se alguém não tem o Espírito de Cristo, esse tal não é dele.
1 Timóteo 6:20
ç Timóteo, guarda o depósito que te foi confiado, evitando as conversas vãs e profanas e as oposições da falsamente chamada ciência;
Lucas 16:11
Se, pois, nas riquezas injustas não fostes fiéis, quem vos confiará as verdadeiras?
João 14:17
a saber, o Espírito da verdade, o qual o mundo não pode receber; porque não o vê nem o conhece; mas vós o conheceis, porque ele habita convosco, e estará em vós.
Romanos 3:2
Muita, em todo sentido; primeiramente, porque lhe foram confiados os oráculos de Deus.
Romanos 8:11
E, se o Espírito daquele que dos mortos ressuscitou a Jesus habita em vós, aquele que dos mortos ressuscitou a Cristo Jesus há de vivificar também os vossos corpos mortais, pelo seu Espírito que em vós habita.
Romanos 8:13
porque se viverdes segundo a carne, haveis de morrer; mas, se pelo Espírito mortificardes as obras do corpo, vivereis.
1 Coríntios 3:16
Não sabeis vós que sois santuário de Deus, e que o Espírito de Deus habita em vós?
1 Coríntios 6:19
Ou não sabeis que o vosso corpo é santuário do Espírito Santo, que habita em vós, o qual possuís da parte de Deus, e que não sois de vós mesmos?
1 Coríntios 9:17
Se, pois, o faço de vontade própria, tenho recompensa; mas, se não é de vontade própria, estou apenas incumbido de uma mordomia.
2 Coríntios 5:16
Por isso daqui por diante a ninguém conhecemos segundo a carne; e, ainda que tenhamos conhecido Cristo segundo a carne, contudo agora já não o conhecemos desse modo.
2 Coríntios 5:19-20
pois que Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não imputando aos homens as suas transgressões; e nos encarregou da palavra da reconciliação.
Gálatas 2:7
antes, pelo contrário, quando viram que o evangelho da incircuncisão me fora confiado, como a Pedro o da circuncisão
Efésios 2:22
no qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus no Espírito.
Efésios 5:18
E não vos embriagueis com vinho, no qual há devassidão, mas enchei-vos do Espírito,
Colossenses 4:11
e Jesus, que se chama Justo, sendo unicamente estes, dentre a circuncisão, os meus cooperadores no reino de Deus; os quais têm sido para mim uma consolação.
1 Tessalonicenses 5:19
Não extingais o Espírito;
1 Timóteo 1:11
segundo o evangelho da glória do Deus bendito, que me foi confiado.
2 Timóteo 1:12
Por esta razão sofro também estas coisas, mas não me envergonho; porque eu sei em quem tenho crido, e estou certo de que ele é poderoso para guardar o meu depósito até aquele dia.
2 Timóteo 2:2
e o que de mim ouviste de muitas testemunhas, transmite-o a homens fiéis, que sejam idôneos para também ensinarem os outros.
1 Pedro 1:22
Já que tendes purificado as vossas almas na obediência à verdade, que leva ao amor fraternal não fingido, de coração amai-vos ardentemente uns aos outros,