Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
mas rejeita as fábulas profanas e de velhas. Exercita-te a ti mesmo na piedade.
A Bíblia Sagrada
Mas rejeita as fábulas profanas e de velhas, e exercita-te a ti mesmo em piedade.
Bíblia King James Atualizada Português
Mas rejeita as fábulas profanas e os falatórios dos insensatos. Exercita-te, porém, na piedade.
New American Standard Bible
But have nothing to do with worldly fables fit only for old women On the other hand, discipline yourself for the purpose of godliness;
Referências Cruzadas
1 Timóteo 1:4
nem se preocupassem com fábulas ou genealogias intermináveis, pois que produzem antes discussões que edificação para com Deus, que se funda na fé...
2 Timóteo 2:16
Mas evita as conversas vãs e profanas; porque os que delas usam passarão a impiedade ainda maior,
Hebreus 5:14
mas o alimento sólido é para os adultos, os quais têm, pela prática, as faculdades exercitadas para discernir tanto o bem como o mal.
Atos 24:16
Por isso procuro sempre ter uma consciência sem ofensas diante de Deus e dos homens.
1 Timóteo 2:10
mas (como convém a mulheres que fazem profissão de servir a Deus) com boas obras.
1 Timóteo 3:16
E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Aquele que se manifestou em carne, foi justificado em espírito, visto dos anjos, pregado entre os gentios, crido no mundo, e recebido acima na glória.
1 Timóteo 6:11
Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas, e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a constância, a mansidão.
1 Timóteo 6:20
ç Timóteo, guarda o depósito que te foi confiado, evitando as conversas vãs e profanas e as oposições da falsamente chamada ciência;
2 Timóteo 2:23
E rejeita as questões tolas e desassisadas, sabendo que geram contendas;
2 Timóteo 3:12
E na verdade todos os que querem viver piamente em Cristo Jesus padecerão perseguições.
2 Timóteo 4:4
e não só desviarão os ouvidos da verdade, mas se voltarão às fábulas.
Tito 1:14
não dando ouvidos a fábulas judaicas, nem a mandamentos de homens que se desviam da verdade.
Tito 2:12
ensinando-nos, para que, renunciando à impiedade e às paixões mundanas, vivamos no presente mundo sóbria, e justa, e piamente,
Tito 3:9
Mas evita questões tolas, genealogias, contendas e debates acerca da lei; porque são coisas inúteis e vãs.
2 Pedro 1:5-8
E por isso mesmo vós, empregando toda a diligência, acrescentai à vossa fé a virtude, e à virtude a ciência,