Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas evita as conversas vãs e profanas; porque os que delas usam passarão a impiedade ainda maior,
A Bíblia Sagrada
Mas evita os falatórios profanos, porque produzirão maior impiedade.
Bíblia King James Atualizada Português
Evita, pois, as conversas inúteis e profanas, porquanto os que agem assim promovem ainda mais a impiedade,
New American Standard Bible
But avoid worldly and empty chatter, for it will lead to further ungodliness,
Referências Cruzadas
Tito 3:9
Mas evita questões tolas, genealogias, contendas e debates acerca da lei; porque são coisas inúteis e vãs.
1 Timóteo 6:20
ç Timóteo, guarda o depósito que te foi confiado, evitando as conversas vãs e profanas e as oposições da falsamente chamada ciência;
Esdras 10:10
Então se levantou Esdras, o sacerdote, e disse-lhes: Vós tendes transgredido, e casastes com mulheres estrangeiras, aumentando a culpa de Israel.
Oseias 12:1
Efraim apascenta o vento, segue o vento oriental todo o dia; multiplica a mentira e a destruição; e fazem aliança com a Assíria, e o azeite se leva ao Egito
1 Coríntios 5:6
Não é boa a vossa jactância. Não sabeis que um pouco de fermento leveda a massa toda?
1 Coríntios 15:33
Não vos enganeis. As más companhias corrompem os bons costumes.
2 Tessalonicenses 2:7-8
Pois o mistério da iniqüidade já opera; somente há um que agora o detém até que seja posto fora;
1 Timóteo 4:7
mas rejeita as fábulas profanas e de velhas. Exercita-te a ti mesmo na piedade.
2 Timóteo 2:14
Lembra-lhes estas coisas, conjurando-os diante de Deus que não tenham contendas de palavras, que para nada aproveitam, senão para subverter os ouvintes.
2 Timóteo 3:13
Mas os homens maus e impostores irão de mal a pior, enganando e sendo enganados.
Tito 1:11
aos quais é preciso tapar a boca; porque transtornam casas inteiras ensinando o que não convém, por torpe ganância.
Tito 1:14
não dando ouvidos a fábulas judaicas, nem a mandamentos de homens que se desviam da verdade.
Hebreus 12:15
tendo cuidado de que ninguém se prive da graça de Deus, e de que nenhuma raiz de amargura, brotando, vos perturbe, e por ela muitos se contaminem;
2 Pedro 2:2
E muitos seguirão as suas dissoluções, e por causa deles será blasfemado o caminho da verdade;
2 Pedro 2:18
Porque, falando palavras arrogantes de vaidade, nas concupiscências da carne engodam com dissoluções aqueles que mal estão escapando aos que vivem no erro;
Apocalipse 13:3
Também vi uma de suas cabeças como se fora ferida de morte, mas a sua ferida mortal foi curada. Toda a terra se maravilhou, seguindo a besta,
Apocalipse 13:14
e, por meio dos sinais que lhe foi permitido fazer na presença da besta, enganava os que habitavam sobre a terra e lhes dizia que fizessem uma imagem à besta que recebera a ferida da espada e vivia.