Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E não perdoou ao mundo antigo, mas guardou a Noé, pregoeiro da justiça, com mais sete pessoas, ao trazer o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

se não poupou ao mundo antigo, embora preservasse a Noé, pregador da justiça, com mais sete pessoas, ao trazer o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;

Bíblia King James Atualizada Português

de igual modo, Ele não poupou o mundo antigo quando abateu o Dilúvio sobre aquele povo ímpio, entretanto preservou Noé, proclamador da justiça, e mais sete pessoas.

New American Standard Bible

and did not spare the ancient world, but preserved Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when He brought a flood upon the world of the ungodly;

Referências Cruzadas

2 Pedro 3:6

Pelas quais coisas pereceu o mundo de então, coberto com as águas do dilúvio.

Hebreus 11:7

Pela fé Noé, divinamente avisado das coisas que ainda se não viam, temeu, e, para salvação da sua família, preparou a arca, pela qual condenou o mundo; e foi feito herdeiro da justiça que é segundo a fé.

Gênesis 6:1-8

E aconteceu que, como os homens começaram a multiplicar-se sobre a face da terra, e lhes nasceram filhas,

Gênesis 7:1-24

Depois, disse o SENHOR a Noé: Entra tu e toda a tua casa na arca, porque te hei visto justo diante de mim nesta geração.

Jó 22:15-16

Porventura, consideraste a vereda do século passado, que pisaram os homens iníquos?

Mateus 24:37-39

E, como foi nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do homem.

Lucas 17:26-27

E, como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do homem.

1 Pedro 3:19-20

No qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;

Judas 1:14-15

E destes profetizou também Enoque, o sétimo depois de Adão, dizendo: Eis que é vindo o Senhor com milhares de seus santos;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org