Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
(porque este justo, habitando entre eles, por ver e ouvir, afligia todos os dias a sua alma justa com as injustas obras deles);
A Bíblia Sagrada
(Porque este justo, habitando entre eles, afligia todos os dias a sua alma justa, pelo que via e ouvia sobre as suas obras injustas);
Bíblia King James Atualizada Português
porque este justo, pelo que via e ouvia diariamente, quando habitava entre eles, sentia sua alma atormentada por causa das muitas obras iníquas daquelas pessoas.
New American Standard Bible
(for by what he saw and heard that righteous man, while living among them, felt his righteous soul tormented day after day by their lawless deeds),
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 119:136
Os meus olhos derramam rios de lágrimas, porque os homens não guardam a tua lei.
Salmos 119:158
Vi os pérfidos, e me afligi, porque não guardam a tua palavra.
Provérbios 25:26
Como fonte turva, e manancial poluído, assim é o justo que cede lugar diante do ímpio.
Ezequiel 9:4
E disse-lhe o Senhor: Passa pelo meio da cidade, pelo meio de Jerusalém, e marca com um sinal as testas dos homens que suspiram e que gemem por causa de todas as abominações que se cometem no meio dela.
Salmos 119:139
O meu zelo me consome, porque os meus inimigos se esquecem da tua palavra.
Provérbios 28:12
Quando os justos triunfam há grande, glória; mas quando os ímpios sobem, escondem-se os homens.
Ezequiel 9:6
Matai velhos, mancebos e virgens, criancinhas e mulheres, até exterminá-los; mas não vos chegueis a qualquer sobre quem estiver o sinal; e começai pelo meu santuário. Então começaram pelos anciãos que estavam diante da casa.
Malaquias 3:15-17
Ora pois, nós reputamos por bem-aventurados os soberbos; também os que cometem impiedade prosperam; sim, eles tentam a Deus, e escapam.
1 Timóteo 1:9
reconhecendo que a lei não é feita para o justo, mas para os transgressores e insubordinados, os irreverentes e pecadores, os ímpios e profanos, para os parricidas, matricidas e homicidas,
Tiago 5:16
Confessai, portanto, os vossos pecados uns aos outros, e orai uns pelos outros, para serdes curados. A súplica de um justo pode muito na sua atuação.