Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E ele o tomou e o levou a sua mãe; e esteve sobre os seus joelhos até ao meio-dia e morreu.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Este o tomou, e o levou a sua mãe; e o menino esteve sobre os joelhos dela até o meio-dia, e então morreu.

Bíblia King James Atualizada Português

Este o tomou e o levou a sua mãe; e o menino ficou no colo dela até o meio-dia e, então morreu.

New American Standard Bible

When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her lap until noon, and then died.

Referências Cruzadas

Lucas 7:12

E quando chegou perto da porta da cidade, eis que levavam um defunto, filho único de sua mãe, que era viúva; e com ela ia uma grande multidão da cidade.

João 11:3

Mandaram-lhe pois suas irmãs, dizer: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.

João 11:5

Ora Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.

João 11:14

Então Jesus disse-lhes claramente: Lázaro está morto;

Gênesis 22:2

E disse: Toma agora o teu filho, o teu único filho, Isaque, a quem amas, e vai-te à terra de Moriá; e oferece-o ali em holocausto sobre uma das montanhas, que eu te direi.

Gênesis 37:3

E Israel amava a José mais do que a todos os seus filhos, porque era filho da sua velhice; e fez-lhe uma túnica de várias cores.

Gênesis 37:5

Sonhou também José um sonho, que contou a seus irmãos; por isso, o aborreciam ainda mais.

1 Reis 17:17

E, depois destas coisas, sucedeu que adoeceu o filho desta mulher, da dona da casa; e a sua doença se agravou muito, até que nele nenhum fôlego ficou.

Isaías 49:15

Porventura pode uma mulher esquecer-se tanto de seu filho que cria, que não se compadeça dele, do filho do seu ventre? Mas ainda que esta se esquecesse dele, contudo eu não me esquecerei de ti.

Isaías 66:13

Como alguém a quem consola sua mãe, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados.

Ezequiel 24:16-18

Filho do homem, eis que tirarei de ti o desejo dos teus olhos de um golpe, mas não lamentarás, nem chorarás, nem te correrão as lágrimas.

Lucas 2:35

(E uma espada trespassará também a tua própria alma); para que se manifestem os pensamentos de muitos corações.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org