Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E ele lhe disse: Dá-me o teu filho. E ele o tomou do seu regaço, e o levou para cima, ao quarto, onde ele mesmo habitava, e o deitou em sua cama,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Respondeu-lhe ele: Dá-me o teu filho. E ele o tomou do seu regaço, e o levou para cima, ao quarto onde ele mesmo habitava, e o deitou em sua cama.
Bíblia King James Atualizada Português
Ao que Elias lhe rogou: “Dá-me teu filho!” Tomando-o gentilmente dos braços dela, levou-o ao quarto de cima onde estava hospedado e colocou-o sobre seu leito.
New American Standard Bible
He said to her, "Give me your son." Then he took him from her bosom and carried him up to the upper room where he was living, and laid him on his own bed.
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Reis 4:10
Façamos-lhe, pois, um pequeno quarto junto ao muro e ali lhe ponhamos uma cama, e uma mesa, e uma cadeira, e um candeeiro; e há de ser que, vindo ele a nós, para ali se retirará.
2 Reis 4:21
E subiu ela e o deitou sobre a cama do homem de Deus; e fechou sobre ele a porta e saiu.
2 Reis 4:32
E, chegando Eliseu àquela casa, eis que o menino jazia morto sobre a sua cama.
Atos 9:37
E aconteceu naqueles dias que, enfermando ela, morreu; e, tendo-a lavado, a depositaram num quarto alto.