Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Como caíram os heróis no meio do campo de batalha? Jonatas, a tua morte sobre os montes de Israel dilacerou-me o coração!
A Bíblia Sagrada
Como caíram os valentes no meio da peleja! Jônatas nos teus altos foi ferido!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Como caíram os valorosos no meio da peleja!
New American Standard Bible
"How have the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Samuel 1:19
“O teu esplendor, ó Israel, desvaneceu e morreu sobre os teus montes! Como tombaram os nossos soldados mais valentes?
2 Samuel 1:27
Caíram, pois, os notáveis guerreiros e todas as suas armas de luta não têm mais importância!”
Juízes 5:18
O povo de Zebulom arriscou a própria vida ao vir juntar-se a nós, assim como Naftali nas batalhas dos altos campos da região.
1 Samuel 14:13-15
Em seguida, Jônatas escalou o desfiladeiro, engatinhando, e seu pajem, o seguiu logo atrás. Jônatas ia atacando e derrubando os filisteus, e seu escudeiro os ia matando.
Lamentações 5:16
A coroa caiu da nossa cabeça. Ai de nós! Tudo isso nos ocorreu porque pecamos.