Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

se somos infiéis, ele permanece fiel; porque não pode negar-se a si mesmo.

A Bíblia Sagrada

Se formos infiéis, ele permanece fiel: não pode negar-se a si mesmo.

Bíblia King James Atualizada Português

mas se somos infiéis, Ele, entretanto, permanece fiel, pois não pode negar-se a si mesmo. Atitudes do obreiro de Deus

New American Standard Bible

If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.

Referências Cruzadas

Números 23:19

Deus não é homem, para que minta; nem filho do homem, para que se arrependa. Porventura, tendo ele dito, não o fará? ou, havendo falado, não o cumprirá?

Romanos 3:3

Pois quê? Se alguns foram infiéis, porventura a sua infidelidade anulará a fidelidade de Deus?

Tito 1:2

na esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos eternos,

Isaías 25:1

ç Senhor, tu és o meu Deus; exaltarte-ei a ti, e louvarei o teu nome; porque fizeste maravilhas, os teus conselhos antigos, em fidelidade e em verdade.

Mateus 24:35

Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras jamais passarão.

Romanos 9:6

Não que a palavra de Deus haja falhado. Porque nem todos os que são de Israel são israelitas;

1 Coríntios 1:9

Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor.

1 Tessalonicenses 5:24

Fiel é o que vos chama, e ele também o fará.

2 Tessalonicenses 3:3

Mas fiel é o Senhor, o qual vos confirmará e guardará do maligno.

Hebreus 6:18

para que por duas coisas imutáveis, nas quais é impossivel que Deus minta, tenhamos poderosa consolação, nós, os que nos refugiamos em lançar mão da esperança proposta;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org