Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Os quais se desviaram da verdade, dizendo que a ressurreição era já feita, e perverteram a fé de alguns.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
que se desviaram da verdade, dizendo que a ressurreição é já passada, e assim pervertem a fé a alguns.
Bíblia King James Atualizada Português
Eles se desviaram da verdade, proclamando que a ressurreição já aconteceu, e com isso corromperam a fé de alguns.
New American Standard Bible
men who have gone astray from the truth saying that the resurrection has already taken place, and they upset the faith of some.
Referências Cruzadas
1 Coríntios 15:12
Ora, se se prega que Cristo ressuscitou dos mortos, como dizem alguns de entre vós que não há ressurreição de mortos?
1 Timóteo 1:19
Conservando a fé, e a boa consciência, rejeitando a qual alguns fizeram naufrágio na fé.
Mateus 15:13
Ele, porém, respondendo, disse: Toda a planta, que meu Pai celestial não plantou, será arrancada.
Mateus 22:29
Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Errais, não conhecendo as Escrituras, nem o poder de Deus;
Lucas 8:13
E os que estão sobre pedra, estes são os que, ouvindo a palavra, a recebem com alegria, mas, como não têm raiz, apenas crêem por algum tempo, e no tempo da tentação se desviam;
Lucas 22:31-32
Disse também o Senhor; Simão, Simão, eis que Satanás vos pediu para vos cirandar como trigo;
Atos 5:39
Mas, se é de Deus, não podereis desfazê-la; para que não aconteça serdes também achados combatendo contra Deus.
1 Coríntios 11:19
E até importa que haja entre vós heresias, para que os que são sinceros se manifestem entre vós.
Colossenses 3:1
PORTANTO, se já ressuscitastes com Cristo, buscai as coisas que são de cima, onde Cristo está assentado a dextra de Deus.
1 Timóteo 6:10
Porque o amor do dinheiro é a raiz de toda a espécie de males; e nessa cobiça alguns se desviaram da fé, e se traspassaram a si mesmo com muitas dores.
1 Timóteo 6:21
A qual professando-a alguns, se desviaram da fé. A graça seja contigo. Amen.
2 Timóteo 2:14
Traz estas coisas à memória ordenando-lhes diante do Senhor que não tenham contendas de palavras, que para nada aproveitam e são para perversão dos ouvintes.
Hebreus 3:10
Por isso me indignei contra esta geração, e disse: Estes sempre erram em seu coração, e não conheceram os meus caminhos.
Tiago 5:19
Irmãos, se algum de entre vós se tem desviado da verdade, e alguém o converter,
1 João 2:19
Saíram de nós, mas não eram de nós; porque, se fossem de nós, ficariam connosco: mas isto é para que se manifestasse que não são todos de nós.