Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Amado, não imites o mal, mas o bem. Quem faz o bem é de Deus; mas quem faz o mal não tem visto a Deus.
A Bíblia Sagrada
Amado, não sigas o mal, mas o bem. Quem faz bem é de Deus; mas quem faz mal não tem visto a Deus.
Bíblia King James Atualizada Português
Amado, jamais imites o que é mau, mas sim o que é bom. Aquele que faz o bem é de Deus; aquele que pratica o mal não conheceu a Deus.
New American Standard Bible
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.
Referências Cruzadas
Salmos 37:27
Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada permanente.
1 João 2:29
Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
Isaías 1:16-17
Lavai-vos, purificai-vos; tirai de diante dos meus olhos a maldade dos vossos atos; cessai de fazer o mal;
João 3:20
Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.
Efésios 5:1
Sede pois imitadores de Deus, como filhos amados;
2 Timóteo 3:10
Tu, porém, tens observado a minha doutrina, procedimento, intenção, fé, longanimidade, amor, perseverança,
Êxodo 23:2
Nao seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda darás testemunho, acompanhando a maioria, para perverteres a justiça;
Salmos 34:14
Aparta-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e segue-a.
Provérbios 12:11
O que lavra a sua terra se fartará de pão; mas o que segue os ociosos é falto de entendimento.
João 10:27
As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem;
João 12:26
Se alguém me quiser servir, siga-me; e onde eu estiver, ali estará também o meu servo; se alguém me servir, o Pai o honrará.
1 Coríntios 4:16
Rogo-vos, portanto, que sejais meus imitadores.
1 Coríntios 11:1
Sede meus imitadores, como também eu o sou de Cristo.
Filipenses 3:17
Irmãos, sede meus imitadores, e atentai para aqueles que andam conforme o exemplo que tendes em nós;
1 Tessalonicenses 1:6
E vós vos tornastes imitadores nossos e do Senhor, tendo recebido a palavra em muita tribulação, com gozo do Espírito Santo.
1 Tessalonicenses 2:14
Pois vós, irmãos, vos haveis feito imitadores das igrejas de Deus em Cristo Jesus que estão na Judéia; porque também padecestes de vossos próprios concidadãos o mesmo que elas padeceram dos judeus;
Hebreus 6:12
para que não vos torneis indolentes, mas sejais imitadores dos que pela fé e paciência herdam as promessas.
1 Pedro 3:11
aparte-se do mal, e faça o bem; busque a paz, e siga-a.
1 Pedro 3:13
Ora, quem é o que vos fará mal, se fordes zelosos do bem?
1 João 3:6-9
Todo o que permanece nele não vive pecando; todo o que vive pecando não o viu nem o conhece.