Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada permanente.

A Bíblia Sagrada

Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada para sempre.

Bíblia King James Atualizada Português

Desvia-te do mal e faze o bem, e sempre terás onde morar.

New American Standard Bible

Depart from evil and do good, So you will abide forever.

Referências Cruzadas

Salmos 34:14

Aparta-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e segue-a.

Jó 28:28

E disse ao homem: Eis que o temor do Senhor é a sabedoria, e o apartar-se do mal é o entendimento.

Salmos 102:28

Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e a sua descendência ficará firmada diante de ti.

Provérbios 16:6

Pela misericórdia e pela verdade expia-se a iniqüidade; e pelo temor do Senhor os homens se desviam do mal.

Provérbios 16:17

A estrada dos retos desvia-se do mal; o que guarda o seu caminho preserva a sua vida.

Isaías 1:16-17

Lavai-vos, purificai-vos; tirai de diante dos meus olhos a maldade dos vossos atos; cessai de fazer o mal;

1 Tessalonicenses 5:15

Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, uns para com os outros, e para com todos.

2 Timóteo 2:19

Todavia o firme fundamento de Deus permanece, tendo este selo: O Senhor conhece os seus, e: Aparte-se da injustiça todo aquele que profere o nome do Senhor.

Tito 2:11-14

Porque a graça de Deus se manifestou, trazendo salvação a todos os homens,

Tito 3:8

Fiel é esta palavra, e quero que a proclames com firmeza para que os que crêm em Deus procurem aplicar-se às boas obras. Essas coisas são boas e proveitosas aos homens.

Tito 3:14

Que os nossos também aprendam a aplicar-se às boas obras, para suprir as coisas necessárias, a fim de que não sejam infrutuosos.

Hebreus 13:16

Mas não vos esqueçais de fazer o bem e de repartir com outros, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.

Hebreus 13:21

vos aperfeiçoe em toda boa obra, para fazerdes a sua vontade, operando em nós o que perante ele é agradável, por meio de Jesus Cristo, ao qual seja glória para todo o sempre. Amém.

1 João 2:16-17

Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não vem do Pai, mas sim do mundo.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org