Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Lembra-te, portanto, do que tens recebido e ouvido, e guarda-o, e arrepende-te. Pois se não vigiares, virei como um ladrão, e não saberás a que hora sobre ti virei.
A Bíblia Sagrada
Lembra-te pois do que tens recebido e ouvido, e guarda-o, e arrepende-te. E, se não vigiares, virei sobre ti como um ladrão, e não saberás a que hora sobre ti virei.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, lembra-te daquilo que tens recebido e ouvido; obedece e arrepende-te. Porquanto se não estiveres vigilante, virei como um ladrão, e tu não sabereis em que hora virei contra ti.
New American Standard Bible
'So remember what you have received and heard; and keep it, and repent Therefore if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.
Tópicos
Referências Cruzadas
Apocalipse 2:5
Lembra-te, pois, donde caíste, e arrepende-te, e pratica as primeiras obras; e se não, brevemente virei a ti, e removerei do seu lugar o teu candeeiro, se não te arrependeres.
2 Pedro 3:10
Virá, pois, como ladrão o dia do Senhor, no qual os céus passarão com grande estrondo, e os elementos, ardendo, se dissolverão, e a terra, e as obras que nela há, serão descobertas.
1 Tessalonicenses 5:2
porque vós mesmos sabeis perfeitamente que o dia do Senhor virá como vem o ladrão de noite;
Apocalipse 16:15
(Eis que venho como ladrão. Bem-aventurado aquele que vigia, e guarda as suas vestes, para que não ande nu, e não se veja a sua nudez.)
Mateus 25:13
Vigiai pois, porque não sabeis nem o dia nem a hora.
2 Timóteo 1:13
Conserva o modelo das sãs palavras que de mim tens ouvido na fé e no amor que há em Cristo Jesus;
Ezequiel 16:61-63
Então te lembrarás dos teus caminhos, e ficarás envergonhada, quando receberes tuas irmãs, as mais velhas e as mais novas, e eu tas der por filhas, mas não por causa do pacto contigo.
Ezequiel 20:43
Ali vos lembrareis de vossos caminhos, e de todos os vossos atos com que vos tendes contaminado; e tereis nojo de vós mesmos, por causa de todas as vossas maldades que tendes cometido.
Ezequiel 36:31
Então vos lembrareis dos vossos maus caminhos, e dos vossos feitos que não foram bons; e tereis nojo em vós mesmos das vossas iniqüidades e das vossas abominações.
Mateus 24:42-43
Vigiai, pois, porque não sabeis em que dia vem o vosso Senhor;
Marcos 13:33
Olhai! vigiai! porque não sabeis quando chegará o tempo.
Marcos 13:36
para que, vindo de improviso, não vos ache dormindo.
Lucas 12:39-40
Sabei, porém, isto: se o dono da casa soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.
1 Tessalonicenses 5:4-6
Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que aquele dia, como ladrão, vos surpreenda;
1 Timóteo 6:20
ç Timóteo, guarda o depósito que te foi confiado, evitando as conversas vãs e profanas e as oposições da falsamente chamada ciência;
Hebreus 2:1
Por isso convém atentarmos mais diligentemente para as coisas que ouvimos, para que em tempo algum nos desviemos delas.
2 Pedro 1:13
E tendo por justo, enquanto ainda estou neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,
2 Pedro 3:1
Amados, já é esta a segunda carta que vos escrevo; em ambas as quais desperto com admoestações o vosso ânimo sincero;
Apocalipse 2:21-22
e dei-lhe tempo para que se arrependesse; e ela não quer arrepender-se da sua prostituição.
Apocalipse 2:25
mas o que tendes, retende-o até que eu venha.
Apocalipse 3:11
Venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.
Apocalipse 3:19
Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.