Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Argumentava, portanto, na sinagoga com os judeus e os gregos devotos, e na praça todos os dias com os que se encontravam ali.
A Bíblia Sagrada
De sorte que disputava na sinagoga com os judeus e religiosos, e todos os dias na praça com os que se apresentavam.
Bíblia King James Atualizada Português
E sobre esse tema dissertava na sinagoga entre os judeus e os gentios obedientes a Deus, bem como na praça principal, diariamente, a todos aqueles que ali estivessem.
New American Standard Bible
So he was reasoning in the synagogue with the Jews and the God-fearing Gentiles, and in the market place every day with those who happened to be present.
Referências Cruzadas
Provérbios 1:20-22
A suprema sabedoria altissonantemente clama nas ruas; nas praças levanta a sua voz.
Provérbios 8:1-4
Não clama porventura a sabedoria, e não faz o entendimento soar a sua voz?
Provérbios 8:34
Feliz é o homem que me dá ouvidos, velando cada dia às minhas entradas, esperando junto às ombreiras da minha porta.
Jeremias 6:11
Pelo que estou cheio de furor do Senhor; estou cansado de o conter; derrama-o sobre os meninos pelas ruas, e sobre a assembléia dos jovens também; porque até o marido com a mulher serão presos, e o velho com o que está cheio de dias.
Mateus 5:1-2
Jesus, pois, vendo as multidões, subiu ao monte; e, tendo se assentado, aproximaram-se os seus discípulos,
Marcos 16:15
E disse-lhes: Ide por todo o mundo, e pregai o evangelho a toda criatura.
Lucas 12:3
Porquanto tudo o que em trevas dissestes, à luz será ouvido; e o que falaste ao ouvido no gabinete, dos eirados será apregoado.
Atos 8:2
E uns homens piedosos sepultaram a Estêvão, e fizeram grande pranto sobre ele.
Atos 9:20
e logo nas sinagogas pregava a Jesus, que este era o filho de Deus.
Atos 10:2
piedoso e temente a Deus com toda a sua casa, e que fazia muitas esmolas ao povo e de contínuo orava a Deus,
Atos 13:16
Então Paulo se levantou e, pedindo silêncio com a mão, disse: Varões israelitas, e os que temeis a Deus, ouvi:
Atos 14:1-4
Em Icônio entraram juntos na sinagoga dos judeus e falaram de tal modo que creu uma grande multidão tanto de judeus como de gregos.
Atos 17:2-4
Ora, Paulo, segundo o seu costume, foi ter com eles; e por três sábados discutiu com eles as Escrituras,
2 Timóteo 3:2
pois os homens serão amantes de si mesmos, gananciosos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a seus pais, ingratos, ímpios,
2 Timóteo 3:5
tendo aparência de piedade, mas negando-lhe o poder. Afasta- te também desses.