Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Portanto, está alegre o meu coração e se regozija a minha glória; também a minha carne repousará segura.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porquanto está alegre o meu coração e se regozija a minha alma; também a minha carne habitará em segurança.
Bíblia King James Atualizada Português
Essa é a razão da alegria que trago no coração e, no íntimo, exulto de prazer; e assim meu corpo repousará em paz, porque tu não me abandonarás nas profundezas da morte,
New American Standard Bible
Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.
Referências Cruzadas
Salmos 30:12
para que a minha glória te cante louvores e não se cale; SENHOR, Deus meu, eu te louvarei para sempre.
Salmos 57:8
Desperta, glória minha! Desperta, alaúde e harpa! Eu mesmo despertarei ao romper da alva.
Jó 14:14-15
Morrendo o homem, porventura, tornará a viver? Todos os dias de meu combate esperaria, até que viesse a minha mudança.
Jó 19:26-27
E depois de consumida a minha pele, ainda em minha carne verei a Deus.
Salmos 4:7-8
Puseste alegria no meu coração, mais do que no tempo em que se multiplicaram o seu trigo e o seu vinho.
Salmos 108:1
Preparado está o meu coração, ó Deus; cantarei e salmodiarei com toda a minha alma.
Provérbios 14:32
Pela sua malícia, será lançado fora o ímpio, mas o justo até na sua morte tem esperança.
Isaías 26:19
Os teus mortos e também o meu cadáver viverão e ressuscitarão; despertai e exultai, os que habitais no pó, porque o teu orvalho será como o orvalho das ervas, e a terra lançará de si os mortos.
Lucas 10:21-22
Naquela mesma hora se alegrou Jesus no Espírito Santo, e disse: Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, que escondestes estas coisas aos sábios e inteligentes, e as revelaste às criancinhas; assim é, ó Pai, porque assim te aprouve.
Atos 2:26
Por isso se alegrou o meu coração, e a minha língua exultou; e ainda a minha carne há-de repousar em esperança;
1 Tessalonicenses 4:13-14
Não quero, porém, irmãos, que sejais ignorantes acerca dos que já dormem, para que não vos entristeçais, como os demais, que não têm esperança.
Tiago 3:5-9
Assim também a língua é um pequeno membro, e gloria-se de grandes coisas. Vede quão grande bosque um pequeno fogo incendeia.